Übersetzungen für „ten“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ten DEM PRON dekl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Wendungen:

komu w drogę, temu czas sprichw

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie sprichw

seek and ye shall find

Beispielsätze für ten

ten sam

the same

ten świat

this world

ten samochód

this car

ten, o którym mowa

the one in question

ten sklep jest najbliżej

that shop is the nearest

jak odebrałaś ten film?

how did you like the film?

ten plan wygląda interesująco

this plan looks interesting

ten, kto się postara

whoever tries

ten numer nie przejdzie!

nothing doing!

kto pierwszy, ten lepszy

first come, first served

ten teren jest nasz

this land is ours

ten teren jest wasz

this land is yours

ten materiał udaje jedwab

this material imitates silk

coś mały ten samochód

this car seems small

kto szuka, ten znajdzie sprichw

seek and ye shall find

ten artykuł jest przeterminowany

this article is past its use-by date [or expiration date AM ]

ten projekt poniósł fiasko

that project failed

po co ten pośpiech?

what is the rush?

ten oto budynek

this very building

w ten sposób

in this way

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Efekt ten jest szczególnie ważny w dopingu sportowym.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sami wybierają cenę, jaką chcą otrzymać za ten przedmiot.

pl.wikipedia.org

Czołg ten posiadał blisko 2,5-metrowe koła umieszczone po bokach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Ten drugi sukces osiągnął jeszcze trzykrotnie z rzędu w kolejnych trzech latach oraz po raz siódmy w 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym pozostawał do września 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Jako postać bardzo popularna łatwo wybrał wybory na gubernatora stanu i sprawował ten urząd w latach 1853-1857.

pl.wikipedia.org

Wariant ten w sposób pośredni przemawia na rzecz ὅς, jako wariantu pierwotnego.

pl.wikipedia.org