matters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für matters im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] SUBST

1. matter a. JUR, WIRTSCH (subject, question):

matter
въпрос m
a matter of opinion
въпрос на мнение
business matter
служебен въпрос
it's a matter of life or death
това е въпрос на живот и смърт
legal matter, matter of law
правен проблем
money matters
парични въпроси
personal matter
личен въпрос
subject matter insured
обект на застраховка
subject matter of the proceedings
предмет на процеса
that's another matter altogether
това е съвсем друг въпрос
that's no laughing matter
това не е шега
the matter in hand
разглежданият въпрос
the truth of the matter
истината на въпроса
to do sth as a matter of course
правя нщ, което е в реда на нещата
written matter
писмен материал

II.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

matter-of-fact [ˌmætərəvˈfækt, Am ˌmæt̬ɚ-] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nonconformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
trifling matter
дребен
trifling matter
маловажен
passport matters
въпроси, свързани с притежание на паспорт

Übersetzungen für matters im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

matters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make matters worse, he …
на всичкото отгоре той …
law of the conflict in economic matters
икономическо [o. търговско] колизионно право
nonconformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
consequential matters of a divorce
въпроси, които възникват вследствие на развод
what matters now is that …
това, което има значение сега е, да …
I fail to see why that matters
не ми е ясно, защо това е толкова важно
he is always quarrelling over trifling matters
той все се дрънка за нищо
take matters into one's own hands
поемам работите в свои ръце
non-conformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
why do you complicate matters still further?
защо усложняваш нещата?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He rightly warns that equality of provision and fair treatment should not be relegated to secondary or dispensable matters, by churches or by government.
www.secularism.org.uk
But his testimony is entwined with personal anecdotes and a fresh but firm preoccupation for social matters and focused on the popular optics and a notable expressive looseness.
en.wikipedia.org
But now to more serious matters and a grubby example of chequebook journalism.
www.abc.net.au
Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.
en.wikipedia.org
Making matters worse, the agency was losing some of its best and most experienced operatives under an early retirement scheme.
www.independent.co.uk
Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org
The Muscovite letter held the position that previous and current separation were purely political matters.
en.wikipedia.org
In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing.
en.wikipedia.org
The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.
en.wikipedia.org
The effect is to trap Euroland in chronic slump, at least until the victims rebel and take matters into their own hands.
www.telegraph.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"matters" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste