Übersetzungen für „immer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

immer

immer

altid

immer (beständig)

stadig, bestandig

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

immer reicher

stadig rigere

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und ewig

evig og altid

immer und immer wieder

igen og igen

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

immer während

immer während

stedsevarende, evig

immer während

ustandselig

Übersetzungen für „immer“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

immer [ˈemʔəʀ], immervæk [-vɛg]

immer

stets

Beispielsätze für immer

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und immer wieder

igen og igen

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

wann immer

nårsomhelst

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

noch immer

stadig

für immer

for altid

immer wieder

igen og igen

immer mit der Ruhe!

tag det roligt (od med ro)!

immer der Nase nach

ligeud efter næsen

immer und ewig

evig og altid

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.

de.wikipedia.org

Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.

de.wikipedia.org

Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org