Übersetzungen für „kam“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

kam <-men, -me> [kɑmʔ] SUBST

kam

Kamm m

kam

Bart m Schlüssel

rød i kammen

hochrot im Gesicht

skære alle over én kam

alle über einen Kamm scheren

få kam til sit hår

eine böse Sieben zur Frau bekommen

få kam til sit hår fig

seinen Meister finden

kommen <en> [ˈkɔmən] BOT

kommen

Kümmel m

Übersetzungen für „kam“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

kommen VERB intr +sein

kommen

komme

gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen

komme gående (løbende, ridende, kørende)

kommen lassen

hente, lade komme

zu kurz kommen

komme til kort

jemandem teuer zu stehen kommen

blive én en dyr (od alvorlig) sag

wie es gerade kommt

som det falder sig

woher (od wie) kommt es, dass …

hvordan kan det være, at …

ihm kam der Gedanke

han fik ideen (til)

an Land kommen

komme i land

ich komme an die Reihe

det er min tur

an den Tag kommen

komme for dagen

vor(s) Gericht kommen

komme for retten

zu etwas dat kommen

komme til (od i besiddelse af) noget

zur Sprache kommen

komme på tale

Beispielsätze für kam

skære alle over én kam

alle über einen Kamm scheren

få kam til sit hår

eine böse Sieben zur Frau bekommen

hun kom til at sidde ved siden af mig

sie kam neben mich zu sitzen

det randt mig i hu

es kam mir in den Sinn

ingen gik ram forbi

es blieb keiner verschont, keiner kam ungeschoren davon

han fik ideen (til)

ihm kam der Gedanke

jeg fik den tanke (od idé)

ich kam auf den Gedanken

han kom hen imod mig

er kam auf mich zu