Übersetzungen für „Arzt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Arzt <-es, Ärzte> [artst, pl: ˈɛrtstə] SUBST m

Arzt

γιατρός m

zum Arzt gehen

πηγαίνω στο γιατρό

praktischer Arzt

παθολόγος

Arzt SUBST

Benutzereintrag

beim Arzt

στο γιατρό

HNO-Arzt <-es, -Ärzte> [haːʔɛnˈʔoː-] SUBST m

HNO-Arzt Abk von Abkürzung von Hals-Nasen-Ohren-Arzt

HNO-Arzt

ωτορινολαρυγγολόγος m

HNO-Arzt

ωριλά m

Siehe auch: Hals-Nasen-Ohren-Arzt

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte> [---ˈ---] SUBST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

ωτορινολαρυγγολόγος mf

Ärztin <-, -nen> [ˈɛrtstɪn] SUBST f

Ärztin

γιατρός f

Ärztin

γιατρίνα f

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte> [---ˈ---] SUBST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

ωτορινολαρυγγολόγος mf

Beispielsätze für Arzt

praktizierender Arzt

γιατρός που έχει δικό του ιατρείο

praktischer Arzt

παθολόγος

dieser Arzt boostert nicht

αυτός ο γιατρός δεν κάνει εμβόλιο με αναμνηστική δόση

sich beim Arzt anmelden

κλείνω ραντεβού στο γιατρό

einen Arzt/Anwalt konsultieren

συμβουλεύομαι ένα γιατρό/δικηγόρο

der behandelnde Arzt

ο θεράπων γιατρός

seines Zeichens Arzt

γιατρός στο επάγγελμα

zum Arzt gehen

πηγαίνω στο γιατρό

beim Arzt/Bäcker

στο γιατρό/φούρνο

der Arzt verschrieb mir Augentropfen

ο γιατρός μού έγραψε σταγόνες για τα μάτια

einem Arzt die Approbation erteilen

χορηγώ την άδεια άσκησης επαγγέλματος σ' ένα γιατρό

auf ihrem Gang zum Arzt

στο δρόμο της προς το γιατρό

während meiner Tätigkeit als Arzt

τον καιρό που δούλευα ως γιατρός

wir sollten besser einen Arzt zuziehen

καλύτερα να συμβουλευτούμε ένα γιατρό

er gibt sich als Arzt aus

παριστάνει το γιατρό

ich fühle mich zum Arzt berufen

είμαι γεννημένος για γιατρός

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

αν δεν ορίζει αλλιώς ο γιατρός

ich bin für morgen zum Arzt bestellt

αύριο έχω ραντεβού με το γιατρό

der Arzt hat ihr strenge Bettruhe verordnet

ο γιατρός διέταξε αυστηρά να παραμείνει στο κρεβάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugleich arbeitete er als leitender Arzt des Sanatoriums Fürstenhof.

de.wikipedia.org

Eine Ursache ist fehlendes Vertrauen in den Hausarzt oder den behandelnden Arzt oder die Ärzteschaft insgesamt.

de.wikipedia.org

Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.

de.wikipedia.org

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org

Gesundheits- und Krankenpflege beschrieben, wobei dem Arzt die Anordnungsverantwortung zufällt, und der Pflegeperson die Durchführungsverantwortung.

de.wikipedia.org

Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.

de.wikipedia.org

Als junger Student erlebte er eine Knocheninfektion, die die Ärzte als unheilbar ansahen.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org