Übersetzungen für „Besuch“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzuːx] SUBST m

1. Besuch (das Besuchen):

Besuch

επίσκεψη f

jdm einen Besuch abstatten

επισκέπτομαι κάποιον

bei jdm zu/auf Besuch sein

βρίσκομαι/είμαι σε επίσκεψη σε κάποιον

von jdm Besuch bekommen

με επισκέπτεται κάποιος

2. Besuch (Gast):

Besuch

επισκέπτης m

es ist Besuch da

έχω επισκέπτες

3. Besuch (einer Schule, Uni):

Besuch

φοίτηση f

der Besuch eines Gymnasiums

η φοίτηση σ' ένα γυμνάσιο

4. Besuch (eines Kurses):

Besuch

παρακολούθηση f

besuchen VERB trans

1. besuchen (Person):

besuchen

επισκέπτομαι

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen

παρακολουθώ

sie besucht einen Englischkurs

παρακολουθεί ένα τμήμα αγγλικών

das Stück war gut besucht

το έργο τράβηξε πολλούς θεατές

Beispielsätze für Besuch

hoher Besuch

μια επίσημη επίσκεψη

jdm einen Besuch abstatten

κάνω μια επίσκεψη σε κάποιον

es ist Besuch da

έχω επισκέπτες

der Besuch eines Gymnasiums

η φοίτηση σ' ένα γυμνάσιο

von jdm Besuch bekommen

με επισκέπτεται κάποιος

seinen Besuch ankündigen

ανακοινώνω την επίσκεψή μου

das Museum lohnt einen Besuch

αξίζει τον κόπο να επισκεφτεί κανείς το μουσείο

Ihr Besuch hat mich sehr gefreut

η επίσκεψή σας με χαροποίησε πολύ

bei jdm zu/auf Besuch sein

βρίσκομαι/είμαι σε επίσκεψη σε κάποιον

es ist alles für deinen Besuch bereit

είναι όλα έτοιμα για την επίσκεψή σου

auf so viel Besuch war ich nicht eingerichtet

δεν περίμενα τόσο πολλούς επισκέπτες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.

de.wikipedia.org

Mit entsprechender Berufserfahrung ist der Besuch von facheinschlägigen Universitätslehrgängen und postgradualen Studiengängen möglich.

de.wikipedia.org

Da die Kurfürstin in protestantischen Ländern hohes Ansehen genoss, waren hier häufig hochrangige Gäste aus verschiedenen Ländern zu Besuch.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Fleetwood Academy erwarb er seine juristische Zulassung 1842 am College of William & Mary.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule begann er mit 14 Jahren in einer Tuchfabrik zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Namenstagsfeier kommen einige Offiziere der örtlichen Garnison und andere Gäste zu Besuch.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.

de.wikipedia.org