Übersetzungen für „Mitte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Mitte <-, -n> [ˈmɪtə] SUBST f mst Sg

1. Mitte (räumlich):

Mitte

μέση f

Mitte

κέντρο nt

jdn in die Mitte nehmen

βάζω κάποιον στη μέση

ab durch die Mitte! ugs

άντε, φύγε!

2. Mitte (Zeit):

Mitte

μέσα nt Pl

Mitte des Monats

στα μέσα του μήνα

er ist Mitte 30

είναι γύρω στα τριανταπέντε

3. Mitte POL:

Mitte

κέντρο nt

Beispielsätze für Mitte

Mitte Dezember

στα μέσα Δεκεμβρίου

Mitte Oktober

στα μέσα Οκτωβρίου

Mitte April

στα μέσα Απριλίου

Mitte Mai

στα μέσα Μαΐου

Mitte Juli

στα μέσα Ιουλίου

Mitte März

στα μέσα Μαρτίου

Mitte Februar

στα μέσα Φεβρουαρίου

Mitte Januar

στα μέσα Ιανουαρίου

Mitte Juni

στα μέσα Ιουνίου

Mitte August

στα μέσα Αυγούστου

Mitte September

στα μέσα Σεπτεμβρίου

Mitte November

στα μέσα Νοεμβρίου

die goldene Mitte wählen

επιλέγω τη μέση λύση

ab durch die Mitte! ugs

άντε, φύγε!

er ist Mitte 30

είναι γύρω στα τριανταπέντε

Mitte des Monats

στα μέσα του μήνα

jdn in die Mitte nehmen

βάζω κάποιον στη μέση

sie nahmen ihn in die Mitte

τον έβαλαν στη μέση

er schnitt das Blatt in der Mitte durch

έκοψε το φύλλο στη μέση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 60er Jahre erhielt das Werk mit der Produktion von Polyestergrundstoffen ein neues Standbein.

de.wikipedia.org

Die weiteren Einheiten folgten im jährlichen Rhythmus zwischen Mitte 2007 und Anfang 2011.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Ein 22 × 11 Meter großer Saalbau stand in der Mitte des Hügelplateaus.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Verwendung von Sprengzündern, indem das Fallmaul von der Mitte nach außen aufgesprengt wird.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.

de.wikipedia.org