Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anlage fahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf einer Informationstafel lesen wir Wissenswertes über die hochmittelalterliche Burganlage.

Nach Besichtigung der Anlage fahren wir zurück zum Hinweisschild Ratzlburg und weiter am Damm entlang .

www.innregionen.com

An information sign gives interesting details about the mediaeval fortress.

After viewing the area, we travel back to the Ratzlburg sign and then continue along the dam.

www.innregionen.com

Genau wie in der Realität gibt es Geschwindigkeitsbegrenzungen für den Bahnverkehr an der Unfallstelle.

Die Modelleisenbahnen auf der Anlage fahren vollautomatisch , gesteuert mit Hilfe des Software-Programms „ Koploper “ .

www.westfalenhallen.de

traffic at the scene of the accident.

The model trains on the layout are fully automatic, controlled with the help of the software programme "Koploper".

www.westfalenhallen.de

Die Störungsmeldung läuft in der Regel erst auf, wenn ein ordnungsgemäßer Weiterbetrieb der Wasserkraftanlage nicht oder nur noch bedingt möglich ist.

Das heißt aber auch , ein Mitarbeiter muss dann - egal zu welcher Tageszeit - zur Anlage fahren und nachschauen , wo der Fehler liegt .

Unter Umständen auch mitten in der Nacht.

www.dguv.de

A fault alarm is not generally signalled until the hydroelectric plant is no longer able to operate properly, or at all.

When this situation occurs, an employee must then drive out to the plant and troubleshoot the fault – if necessary, in the middle of the night.

In the first instance, they are generally required only to locate the fault.

www.dguv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文