-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anlagefonds“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
An·la·ge·fonds SUBST m FIN
Anlagefonds SUBST m INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Julius Bär stellt als Market Maker und erster Sponsor für eine Auswahl von Fonds kontinuierlich verbindliche Kauf- und Verkaufspreise.
Das neue Handelssegment „ Sponsored Funds “ mit reguliertem elektronischem Börsenhandel erlaubt es allen Teilnehmern von SIX Swiss Exchange und deren Kunden, die bisher Anlagefonds nur ausserbörslich oder via Primärmarkt handeln konnten, diese neu über die Börse zu handeln.
Julius Bär bringt als Sponsor und Market Maker der ersten Stunde eine Palette von über 250 Fonds von 60 verschiedenen, renommierten Anbietern an die Börse.
www.juliusbaer.chAs market maker and first sponsor Julius Baer provides continually binding buy and sell prices for a wide selection of funds.
The new ‘ Sponsored Funds ’ trading segment enables all SIX Swiss Exchange participants and their clients who had previously only been able to trade investment funds off exchange or via the primary market to use the stock market.
Julius Baer provides as first segment sponsor and market maker a large selection of over 250 funds from 60 different renowned fund companies to the new trading segment.
www.juliusbaer.chInvestieren Sie in lukrative Anlagen und sorgen Sie zugleich für Ihre Familie :
Lebensversicherungen von Nationale Suisse mit Anlagefonds verbinden die Absicherung Ihrer Nächsten mit der Aussicht auf überdurchschnittliche Gewinne für Ihre private Vorsorge.
Und:
www.nationalesuisse.chInvest in lucrative financial assets and provide security for your family at the same time :
Nationale Suisse life insurance policies with investment funds combine security for those close to you with the prospect of above-average returns for your private pension planning.
And in addition:
www.nationalesuisse.chEs handelt sich um Mandate von fünf Jahren im Bereich europäischer Aktien mit einem kumulierten Anlagevolumen von ungefähr 600 Millionen Euro.
Die Erteilung dieses Auftrags ist eine Anerkennung der Qualität des neuen Anlageverfahrens, das Ethos und Pictet Asset Management gemeinsam geschaffen haben und das ebenfalls in verschiedenen Segmenten des institutionellen Anlagefonds Ethos angewandt wird.
*Die Zuteilung des Verwaltungsmandats ist einer Prüfung untergeordnet, die der FRR in den nächsten Wochen am Sitz der Verwaltungsgesellschaft durchführen wird.
www.ethosfund.chIn July 2005, the FRR put to tender several asset management mandates in socially responsible investment ( SRI ), focused on European equities, for a period of five years and involving an indicative total volume of 600 million Euros.
The award of this mandate provides recognition of the quality of the new investment process developed between Ethos and Pictet Asset Management, which is also applied to the different segments of the Institutional Investment Fund Ethos.
*The award of the management mandate is subordinated to a verification visit which will be conducted by the FRR at the asset management company's head quarters in the coming weeks.
www.ethosfund.ch1988 trat er in die Eidg. Bankenkommission ( EBK ) ein.
Bis 1994 war er Mitarbeiter und Stellvertreter des Abteilungsleiters in der Abteilung Bewilligungen / Anlagefonds.
Ab März 1994 wurde er mit dem Aufbau einer neuen Abteilung betraut, die sich der neu der EBK übertragenen Börsenaufsicht widmete.
www.finma.chHe joined the Swiss Federal Banking Commission ( SFBC ) in 1988.
Until 1994, he worked in the Authorization / Investment Funds department, where he was deputy to the head of department.
In March 1994, the SFBC was given responsibility for stock market supervision in Switzerland and he was commissioned to set up a new department for this purpose.
www.finma.chAufgrund der Ergebnisse dieser Überprüfung wird der Verwaltungsrat eine strukturierte Ausschüttungspolitik einführen, mit der Absicht den Aktionären eine jährliche Rendite von 10 % zu ermöglichen ( Kombination von steuereffizienten Barausschüttungen und kontinuierlichen Aktienrückkäufen ).
Weiterer Bestandteil der Strategieüberprüfung war auch eine ausführliche Beurteilung des Vorschlags der Vontobel Gruppe, welcher eine Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds vorsieht.
Nach sorgfältiger und eingehender Prüfung des Sachverhalts, unter Einbezug von Beratern, kam der Verwaltungsrat einstimmig zum Schluss, dass der Vorschlag der Vontobel Gruppe nicht im besten Interesse der Gesellschaft und ihrer Aktionäre liegt und folglich abzulehnen ist.
www.bellevue.chAs a result of the review, the Board will introduce a structured distribution policy which aims to provide shareholders with an annual return of 10 % through a combination of tax efficient cash distribution and continued share buybacks.
As part of the review, the Board also assessed in depth a proposal made by the Vontobel Group which sought to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.
After careful and lengthy deliberation, including analysis by advisors, the Board unanimously concluded that the Vontobel Group's proposal is not in the best interest of the company and its shareholders and, therefore, rejects the proposal.
www.bellevue.chzur Vernehmlassung verabschiedet.
Ziel ist es, strukturierte Produkte und andere Finanzvehikel eindeutig und klar von den Anlagefonds abzugrenzen.
>
www.finma.ch.
The objective of this policy statement is to allow for a clear distinction between structured products and other financial vehicles on the one hand, and investment funds on the other.
>
www.finma.chDie folgenden Dokumente für kollektive Kapitalanlagen bedürfen der Genehmigung durch die EBK :
• der Kollektivanlagevertrag des Anlagefonds ( Art.
25 );
www.finma.chThe following documents for collective investment schemes require the approval of the SFBC :
• the collective investment contract of investment funds ( Art.
25 );
www.finma.ch2008
Lancierung der beiden ersten luxemburgischen Anlagefonds ( SICAV, UCITS III ):
OLZ Efficient World ® Equity ( CHF unhedged ) - Ablösung OLZ PanFinancial
www.olz.ch2008
Launch of the two Luxembourg investment funds ( SICAV, UCITS III ):
OLZ Efficient World ® Equity ( CHF unhedged ) - replaces OLZ PanFinancial
www.olz.chAntwort des Verwaltungsrats von BB Biotech auf den Vorschlag der Vontobel-Gruppe Bezugnehmend auf die heute publizierte Pressemitteilung der Vontobel-Gruppe bestätigt der Verwaltungsrat von BB Biotech AG ( Ticker-Symbol :
BION), dass die Vontobel-Gruppe einen Vorschlag zur Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds unterbreitet hat.
Der Vorschlag erfolgte unaufgefordert und dessen Veröffentlichung wurde nicht mit BB Biotech AG abgesprochen.
www.bellevue.chResponse of the Board of Directors of BB Biotech to the proposal made by Vontobel Group Further to the press release published today by Vontobel Group, the Board of Directors of BB Biotech AG ( ticker symbol :
BION) confirms that Vontobel Group has made a proposal to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.
The proposal is unsolicited and has been published without consultation of BB Biotech.
www.bellevue.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.