-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Artikel 87
( 1 ) Ohne gesetzliche Grundlage dürfen weder Steuern oder Abgaben erhoben noch Anleihen aufgenommen oder Sicherheiten geleistet werden .
( 2 ) Kredite dürfen nur aufgenommen werden, wenn andere Mittel zur Dekkung nicht vorhanden sind.
www.berlin.deArticle 87
( 1 ) The Senate may not impose either taxes or levies nor raise loans or provide securities without a legal basis.
( 2 ) Loans may be raised only if other funds for cover are not available.
www.berlin.deWas daneben geht, kassiert die Bank.
Die Bank kann Kredite geben und Anleihen aufnehmen , und dabei Zinsen aushandeln .
Auf Teppichen oder Tischtüchern geht es besser als auf glatten Oberflächen.
www.schwarzmurmler.deIf the shooter fails, the bank gets his marble.
The bank can give credits and loans and negotiate interests.
It s better to play on carpets or table clothes then on even surfaces.
www.schwarzmurmler.de„ Die neue Euroanleihe ist ein großer Erfolg “, erklärt Vorstandsvorsitzender Dr. Bernd Scheifele.
„ Mit der 7-jährigen Anleihe konnte HeidelbergCement Kapital zu günstigeren Konditionen für eine längere Laufzeit aufnehmen als noch vor einen Jahr .
Das ist ein klarer Beleg für die sich verbessernde Kreditqualität von HeidelbergCement.
www.heidelbergcement.com“ The new Eurobond is a great success, ” says CEO Dr. Bernd Scheifele.
“With the 7 year bond, HeidelbergCement could raise capital at more favourable terms for a longer maturity compared to one year ago.
This is a clear proof of the improved credit quality of HeidelbergCement.
www.heidelbergcement.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.