-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anstrengungen unternehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hinzu kommt, dass das gewählte Datum im Oktober eine Erinnerung an die Ereignisse in Ceuta und Melilla 2005 darstellt.
Wir werden besondere Anstrengungen unternehmen , um eine Zusammenarbeit mit Initiativen in Afrika aufzubauen .
Ein Aktionstag im Oktober, der gleichzeitig in europäischen und afrikanischen Städten stattfindet, wird uns helfen, beim nächsten Weltsozialforum in Nairobi (Kenia) im Jänner 2007 einen Themenblock "Migration" voranzubringen.
no-racism.netIn addition the chosen date in October is a reminder of the events in Ceuta and Melilla in 2005.
We will make a particular effort to build cooperation with initiatives in Africa.
A simultaneous day of actions in European and African cities in October would help to promote an axis on migration in the next World Social Forum, which will take place in Nairobi (Kenya) in January 2007.
no-racism.netMarktsituation, bei der die Marktmacht - im Gegensatz zum Käufermarkt - auf Seiten der Verkäufer liegt.
Nachfrager müssen auf Verkäufermärkten also größere Anstrengungen unternehmen , um ihre Ziele am Markt durchzusetzen .
Die Bedürnisse des Konsumenten sind dabei durchaus beeinflussbar (zum Beispiel durch Werbung).
de.mimi.huMarket situation in which the market power - in contrast to buyers market - lies with the seller.
Consumers must do so on the sellers markets greater efforts to achieve their goals in the market.
The personalized management of the consumer are quite influenced (for example, through advertising).
de.mimi.huFortschritte wurden auch in der Normung sowie in der Umsetzung technischer Gemeinschaftsvorschriften über Arzneimittel und Textilien erzielt.
Die Slowakei musste jedoch noch weitere Anstrengungen unternehmen , um die anderen Einzelrichtlinien umzusetzen .
Im Bericht vom November 2000 wurde der Slowakei bescheinigt, dass sie beachtliche Fortschritte im Bereich des freien Warenverkehrs erzielt habe, dagegen im Bereich der Zollunion nur wenig vorangekommen sei.
europa.euOther progress had also been made regarding standardisation as well as the transposition of Community technical legislation on pharmaceutical and textile products.
However, Slovakia would have to continue to make efforts to transpose the other specific directives.
The November 2000 Report noted that Slovakia had made significant progress in the area of the free movement of goods but little progress in relation to the customs union.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- anstreichen
- Anstreicher
- anstrengen
- anstrengend
- Anstrengung
- Anstrengungen unternehmen
- Anstrich
- Anstrichmittel
- anstupsen
- Ansturm
- anstürmen