Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Aufgabe erfüllen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In dieser Zugangsmodalität ist vorgesehen, dass sich nationale Institutionen in Entwicklungs- und Schwellenländern bei dem GCF akkreditieren und dann Mittel direkt aus dem Fonds erhalten und verwalten können.

Um diese Aufgabe zu erfüllen , müssen anspruchsvolle Standards eingehalten werden .

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

The direct access modality envisages domestic institutions in developing countries and emerging economies becoming accredited with the GCF so that they can then obtain and administer financial resources directly from the Fund.

To perform this function they will need to comply with demanding standards.

MORE CLOSE

www.giz.de

Das mitochondriale Protein ist ein Bestandteil der Proteineintrittspforte der Mitochondrien :

Sie importiert nahezu alle Proteine , die in den Mitochondrien eine Aufgabe erfüllen .

Durch diese zellzyklus-abhängige Veränderung der Proteineintrittspforte kommt es, wie Harbauer gezeigt hat, zu einem verstärkten Import von Proteinen, die die Kraftwerksleistung der Mitochondrien verbessern.

www.bioss.uni-freiburg.de

The mitochondrial protein is a component of the protein entry gate of the mitochondria :

It imports nearly all of the proteins that serve a function in the mitochondria.

As Harbauer demonstrated, the cell cycle–dependent modification of the protein entry gate leads to an increased import of proteins.

www.bioss.uni-freiburg.de

Der Ausgleich von Risiken, die Bereitstellung von Kapital für große Investitionen und das Absichern der Altersvorsorge seien zentrale Aufgaben der Banken und eine Voraussetzung für unser aller Wohlstand.

Damit die Finanzinstitute diese Aufgabe erfüllen können , brauchen sie das Vertrauen ihrer Kunden .

Achleitner bekannte offen, dass dieses Vertrauen gerade in die Deutsche Bank durch Rechtsverfahren, den Vorwurf der Zinsmanipulation und Gehaltsexzesse erschüttert sei.

www.bosch-stiftung.de

Balancing out risks, providing capital for large investments, and securing money for retirement are all key jobs carried out by banks, and are a prerequisite for our prosperity.

In order for the financial institutions to fulfill this duty, they need the trust and confidence of their customers.

Dr. Achleitner openly stated that this trust has been shaken, particularly in Deutsche Bank as a result of legal proceedings, the accusation of interest rate manipulation, and excessive salaries.

www.bosch-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文