Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Aufsehen erregen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Rahmenausstellung der Mineralien Brünn hat dieses Jahr Achat zum Schwerpunkt.

Auf der Ausstellung werden an die 400 Stück durch ihre Zeichnung und Farbe Aufsehen erregen .

Das Rahmenprogramm der Mineralien Brünn 2011 verspricht außerordentliche visuelle Eindrücke

www.bvv.cz

This year, the main topic of the supporting exhibition at Minerals Brno 2011 will be agates.

The exhibition will present about 400 pieces of these stones attracting with their patterns and colourings

Supporting programme at the Minerals Brno 2011 exhibition promises an exceptional visual experience

www.bvv.cz

Foto © Leyla Basaran, Stylepark

Auffallen und Aufsehen erregen schien die Devise der diesjährigen Teilnehmer des DMY .

500 Firmen, Designer und Hochschulen werben im riesigen Hangar des ehemaligen Flughafens Berlin Tempelhof um die Gunst der Besucher.

www.stylepark.com

Photo © Leyla Basaran, Stylepark

The motto of this year ’ s DMY participants seems to be:Catch the eye, grab attention.

In the huge hangar at Berlin ’ s former Tempelhof airport, some 500 companies, designers and colleges set out to curry the visitors ’ favor.

www.stylepark.com

Salamander Elmia Wood

Der Salamander von Peder Hermodsson wird gewiss Aufsehen erregen .

Den kleinen, raffinierten Mini-Forwarder hat er selbst konstruiert und gebaut.

www.elmia.se

Salamander på Elmia Wood

It certainly attracts attention, Peder Hermodsson’s Salamander.

He designed and built the small, ingenious mini-forwarder all by himself.

www.elmia.se

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文