Übersetzungen für „Bässe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

bass, baßALT [bas] ADV scherzh

bass erstaunt sein

to be flabbergasted

Bass <-es, Bässe> [bas, Pl ˈbɛsə], BaßALT SUBST m

1. Bass MUS:

Bass (Stimme)

bass [voice]

Bass (Sänger)

bass

den Bass singen

to sing bass [or the bass part]

2. Bass MUS (Noten):

Bass

bass [notes Pl ]

3. Bass MUS:

Bass (Kontrabass)

[double] bass

Bass (E-Bass)

bass [guitar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgt ein stark synkopiertes Unisono, bei dem die Bässe den hohen Registern auf irritierende Weise nachschlagen.

de.wikipedia.org

Diese beginnt mit einem Fugato der Bässe, welches jedoch immer wieder von eingeworfenen Akkorden der Bläser gestört wird.

de.wikipedia.org

Außerdem gaben die Biedermeiergitarren durch ihre schmale Form den Basssaiten zu wenig Resonanzraum, wodurch die Höhen mehr zur Geltung kamen als die Bässe.

de.wikipedia.org

Der Standard ist hierbei der 3-Band-Equalizer (Bässe-Mitten-Höhen).

de.wikipedia.org

Auf dem Album seien „[b]ohrende Gitarren, gipsende Bässe und hämmernde Drums“ zu hören.

de.wikipedia.org

Das Ensemble besteht aus 11 Kadetten (vier Tenöre, vier Bässe und drei Baritone), sowie der Instrumentalbegleitung mit fünf Musikern (Klavier, Klarinette, Trompete, Posaune und Tuba).

de.wikipedia.org

Das zweite Modell ist eine 12-saitige Gitarre, die trotz ihres eher kleinen Korpus im Gesamtvolumen sehr kraftvoll klingt und die Bässe brillieren lässt.

de.wikipedia.org

In der Kirchenmusik werden Bässe bei Werken mit Blockflöten durch Orgel und andere Bassinstrumente ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aus Platzgründen haben die Stimmwirbel der L-Bässe keine Flügelschrauben-ähnlichen Köpfe, sondern zylindrisch geformte Schraubknöpfe.

de.wikipedia.org

Um auch in der letzten Reihe gute Sprachverständlichkeit zu gewährleisten, müssen die hohen Frequenzen lauter wiedergegeben werden als die Bässe.

de.wikipedia.org