Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bandschleifer von Bosch sind ideal zum Bearbeiten unterschiedlichster Oberflächen wie Holz, Kunststoff oder Metall.

Ein exakter Bandlauf wird dabei durch die integrierte Lenkrollenfeineinstellung im Bandschleifer gewährleistet.

Alle Bandschleifer

Bosch belt sanders are ideal for working on a wide variety of surfaces such as wood, plastic or metal.

Exact belt running is guaranteed by the integrated guide roller fine adjustment in the belt sander.

All belt sanders

MULTIDOS ® HPG Dosierbandwaagen von Schenck Process sind effizienter, flexibler und robuster denn je.

Neue Konstruktionselemente für noch mehr Effizienz Spannrolle und aktives Gurtlenksystem für geraden Bandlauf.

Das Band wird auch bei ungleichmäßiger Lastverteilung mittig zentriert.

The resultant Schenck Process MULTIDOS ® HPG weigh feeders are more efficient, flexible and robust than ever before.

New design elements deliver greater efficiency Tension roll and active belt steering system maintain belt alignment.

The belt is also centred in the event of an uneven distribution of load.

Mit einer Messgenauigkeit von bis zu einem Mikrometer pro Millimeter Banddicke erfüllen sie die Anforderungen moderner Walzgerüste.

Kontaktmessgeräte passen sich dem Bandlauf an und folgen welligem Material.

So kompensieren sie Winkelfehler durch aktive lotrechte Ausrichtung der Taster zum welligen Bandmaterial.

With a measuring precision of down to one micrometre per millimetre of strip thickness, they meet the demands of modern rolling mills.

Contact gauges adapt to the strip passage and follow any waviness of the material.

They thus compensate angular errors by actively adjusting the sensors perpendicularly to the wavy strip material.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch