-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Beatmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- künstliche Beatmung (während einer Operation)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verordnung zur hypo- / hyperkalorischen Kost bei vorhandener Über- / Unterversorgung, ggfs. Supplementierung fehlender Nährstoffe ( Nahrungsergänzung )
Enterale Ernährung ( Magensonde ) und Parenterale Ernährung ( Nahrungsapplikation über Vene ), auch prä- / peri- und postoperativ und bei besonderer Problemstellung ( künstliche Beatmung, schwere gastrointestinale Erkrankungen, z. B. Karzinome )
Spezielle Therapiekonzepte bei Patienten mit seltenen Erkrankungen wie Prader-Willi-Syndrom und bei Patienten mit Magenentleerungsstörungen, Schluck-, Kau-, Verdauungsbeschwerden
www.hdz-nrw.deprescription of a hypo / hypercalorific diet in conjunction with over / undersupply, replenishment of missing nutrients ( dietary supplements )
enteral ( gastric tube ) feeding and parenteral ( intravenous ) feeding, also pre-, peri- and postoperative, as well as in conjunction with special problems ( artificial respiration, severe gastrointestinal diseases, carcinomas )
special therapeutic concepts for patients with rare diseases like Prader-Willi syndrome, with gastric emptying disorders, or with problems involving swallowing, chewing and digesting
www.hdz-nrw.deBei Bewusstlosigkeit Seitenlagerung – Arzt beiziehen.
Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
Nach Hautkontakt Benetzte Haut gründlich mit Wasser und Seife reinigen oder geeignetes Hautreinigungsmittel (z.B. auf Basis Polyethylenglykol) benutzen (nicht antrocknen lassen).
www.sia-abrasives.comWith unconsciousness side storage - physician pull.
Inhalation With irregular respiration or apnoea initiate artificial respiration.
Doctor consult Skin contact Moistened skin thoroughly with water and soap clean or suitable skin cleaning agent (e.g. on basis polyethylene glycol) do not use (not to dry leave).
www.sia-abrasives.comPerson warm und ruhig halten.
Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung oder Sauerstoffgabe einzuleiten.
www.bona.comKeep person warm and at rest.
If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.
www.bona.comInzwischen kann er nur noch seinen Daumen bewegen.
"Phil ist beinahe vollständig gelähmt und auf künstliche Beatmung angewiesen “, erklärt sein Vater Gerhard Herold.
www.myhandicap.chToday Herold can only move this thumb.
“ Phil is almost completely paralysed and needs artificial respiration, ” says his father Gerhard.
www.myhandicap.chBei Bewusstlosigkeit Seitenlagerung - Arzt beiziehen.
Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
www.sia-abrasives.comFirst aid measures General information In all cases of doubt, or when symptoms persist, seek medical attention.
Inhalation If breathing is irregular or stopped, administer artificial respiration.
www.sia-abrasives.comPerson warm und ruhig halten.
Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung oder Sauerstoffgabe einzuleiten.
www.bona.comKeep person warm and at rest.
If not breathing, if irregular breathing, or respiratory arrest occurs provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.
www.bona.comUnser wissenschaftliches Profil
Die mechanische oder künstliche Beatmung auf der Intensivstation oder im Operationssaal ( Narkose-Beatmung ) steht im Zentrum des wissenschaftlichen Interesses unserer Arbeitsgruppe.
Die mechanische Beatmung ist das wichtigste lebenserhaltende therapeutische Instrument in der modernen Intensivmedizin.
www.uniklinik-freiburg.deOur profile
The focus of our working group is on mechanical ventilation during intensive care therapy or during surgery.
Mechanical ventilation is the most important live saving therapy in modern intensive care.
www.uniklinik-freiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch