Englisch » Deutsch

re·sus·ci·ta·tion [rɪˌsʌsɪˈteɪʃən, Am -səˈ-] SUBST

1. resuscitation MED (revival):

resuscitation
Wiederbelebung f <-, -en>
mouth-to-mouth resuscitation

2. resuscitation HANDEL (reanimation):

resuscitation
Belebung f <-, -en>
resuscitation
CH a. Reanimation f
resuscitation of the economy

mouth-to-mouth re·sus·ci·ˈta·tion SUBST

mouth-to-mouth resuscitation

cardiopulmonary resuscitation, CPR SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

resuscitation of the economy
mouth-to-mouth resuscitation

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

HeartStart XL + Defibrillator / Monitor - Philips

Building on Philips 50 years of experience in resuscitation, the HeartStart XL + takes the crash cart defibrillator / monitor to the next level.

www.healthcare.philips.com

HeartStart XL + Defibrillator / Monitor - Philips

Philips verfügt über 50 & nbsp; Jahre Erfahrung in der Reanimation und setzt mit dem HeartStart XL + neue Maßstäbe für Defibrillatoren / Monitore auf dem Reanimationswagen.

www.healthcare.philips.com

The pictorial representation provides information about the degree of damage of the brain as well as a detailed analysis of the recovery curve.

The top three rows are examples of successful and the bottom row for an unsuccessful resuscitation.

The comparison with the concentration images of ATP, glucose and lactate shows that the MR images are in fact closely related to the biochemical changes.

www.mpg.de

Die bildliche Darstellung erlaubt Aussagen über den Schädigungsgrad des Gehirns sowie eine genaue Analyse der Erholungsverlaufs.

Die oberen drei Reihen sind Beispiele für erfolgreiche und die unterste Reihe für eine nicht erfolgreiche Reanimation.

Der Vergleich mit den Konzentrationsbildern von ATP, Glucose und Laktat zeigt, dass die MR-Bilder tatsächlich eng mit den biochemischen Veränderungen verknüpft sind.

www.mpg.de

Upon successful application, the normal heart rhythm is back.

Crucial is the earliest possible start of defibrillation, because every minute without effective resuscitation reduces the chances of survival by 10%.

An automated external defibrillator (AED) is a battery- or rechargable battery- powered device that creates and evaluates an ECG by itself, and provides the user with precise voice instructions on what to do.

www.bremerhaven.de

Bei erfolgreicher Anwendung stellt sich danach der normale Herzrhythmus wieder ein.

Entscheidend ist ein möglichst früher Beginn der Defibrillation, denn jede Minute ohne wirksame Reanimation senkt die Überlebenschancen um 10%.

Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) ist ein batterie-, bzw. akkubetriebenes Gerät, das selbst ein EKG erstellt, auswertet und dem Benutzer genaue Sprachanweisungen gibt, was zu tun ist.

www.bremerhaven.de

We also treat patients with epilepsy or other complex neurological conditions with various causes ( e.g. severe delirium, metabolic encephalopathy ).

Our department also offers therapeutic hypothermia for neuroprotection after resuscitation, and the ensuing assessment and treatment in the case of hypoxic encephalopathy.

We have the option of continuous intracranial pressure monitoring, bulbusoximetry and continuous EEG monitoring.

www.intensivmedizin.insel.ch

Weiter behandeln wir Patienten mit Status epilepticus oder anderen komplexen neurologischen Zustandsbildern verschiedener Ursachen ( z. B. schweres Delir, metabolische Encepahlopathien ).

Zum Angebot unserer Klinik gehört auch die neuroprotektive therapeutische Hypothermie nach Reanimation sowie die sich anschliessende Beurteilung und Behandlung bei allfälliger hypoxischer Encephalopathie.

Wir haben die Möglichkeit zur kontinuierlichen Hirndruckmessung, Bulbusoximetrie und zum kontinuierlichen EEG Monitoring.

www.intensivmedizin.insel.ch

The pictorial representation provides information about the degree of damage of the brain as well as a detailed analysis of the recovery curve.

The top three rows are examples of successful and the bottom row for an unsuccessful resuscitation.

www.mpg.de

auml ; digungsgrad des Gehirns sowie eine genaue Analyse der Erholungsverlaufs.

Die oberen drei Reihen sind Beispiele f&uuml;r erfolgreiche und die unterste Reihe f&uuml;r eine nicht erfolgreiche Reanimation.

www.mpg.de

A broad spectrum of options is offered for the treatment of neurovascular diseases.

For patients with intracranial pressure increases following cardiopulmonary resuscitation, on-site therapeutic hypothermia is possible (Arctic Sun 2000).

External cerebrospinal fluid drainage and decompressive craniotomy (opening of the cranium) to relieve excessive intracranial pressure can be carried out by neurosurgery colleagues.

www.kneu.ovgu.de

Für neurovaskuläre Erkrankungen wird ein breites Spektrum endovaskulärer Behandlungsmöglichkeiten angeboten.

Für Patienten nach kardiopulmonaler Reanimation und mit intrakranieller Drucksteigerung besteht auf Station die Möglichkeit der therapeutischen Hypothermiebehandlung (Arct ic Sun 2000).

Die Anlage externer Liquordrainagen und dekompressiver Kraniotomien (Eröffnung der Schädeldecke) bei exzessiver intrakranieller Drucksteigerung erfolgt durch die Kollegen der Neurochirurgie.

www.kneu.ovgu.de

Ready to save lives – Now and in the future.

Building on Philips 50 years of experience in resuscitation, the HeartStart XL + takes the crash cart defibrillator / monitor to the next level.

Designed for Resuscitation and Rapid Response Teams, the HeartStart XL + contains meaningful innovations that can help you confidently and effectively respond to patients throughout the hospital.

www.healthcare.philips.com

Bereit, Leben zu retten – jetzt und in der Zukunft

Philips verfügt über 50 Jahre Erfahrung in der Reanimation und setzt mit dem HeartStart XL + neue Maßstäbe für Defibrillatoren / Monitore auf dem Reanimationswagen.

Der für Reanimations- und Notfallteams entwickelte HeartStart XL + kann Sie mit durchdachten Innovationen im gesamten Krankenhaus zuverlässig und effizient bei der Patientenversorgung unterstützen.

www.healthcare.philips.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文