-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Besatzungskosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Werksdirektoren der I.G. wurden in ihren Ämtern belassen, unter ihnen Ulrich Haberland, der Leiter der Leverkusener Werke, der den britischen Besatzungsbehörden im Folgenden als Berater für den Export diente.
Die Herstellung chemischer Kampf- und Sprengstoffe wurde untersagt, doch verfolgten die britischen Besatzungsbehörden das Ziel, den Export chemischer Produkte aus ihrer Zone zu steigern, um damit einen Teil der Besatzungskosten zu decken.
Entsprechend wurden, wo dies notwendig schien, Produktionsbeschränkungen von der für die Überwachung der chemischen Industrie zuständigen British Control Group wieder gelockert.
www.wollheim-memorial.deThe I.G. plant managers were allowed to stay on, among them Ulrich Haberland, director of the Leverkusen plant, who served the British occupation as an adviser for export business.
The making of chemicals for warfare and explosives was suspended, but the British occupation authorities pursued the aim of raising exports of chemical products from their zone as a means of helping to defray costs of the occupation.
Insofar as it seemed necessary to that purpose, the early production limits imposed on the chemicals industry by the British Control Group were loosened up.
www.wollheim-memorial.deDer Berichtszeitraum umfasst die Jahre 1997-1998.
Der Bericht befasst sich mit dem Rechtsrahmen und dem Markt in den Mitgliedstaaten der EU und den EFTA-Ländern sowie mit der Anwendung der Verordnung auf den EWR und enthält einen Vergleich der Besatzungskosten von Handelsschiffen.
Was die rechtliche Entwicklung in den Mitgliedstaaten angeht, so haben gemäß der Verordnung alle nationalen Erstregister Zugang zur Gemeinschaftskabotage.
europa.euThis report covers the period 1997 to 1998.
It deals with the legal and market developments in the EU Member States and EFTA States, with the extension of the Regulation to the EEA and with the comparative manning costs for cargo vessels.
Concerning the legal developments in the Member States under this Regulation, all the Member States' first registers have access to EU cabotage.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.