-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beschwerde einlegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Beschwerde einlegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Übertragung des Geschäftsguthabens nach § 76 Genossenschaftsgesetz ist zulässig, bedarf jedoch der Zustimmung des Vorstandes.
Versagt der Vorstand seine Zustimmung , kann der Antragsteller beim Aufsichtsrat Beschwerde einlegen , für die § 7 Absatz ( 3 ) entsprechend gilt .
( 5 ) Es wird eine gesetzliche Rücklage gebildet.
www.denic.deTransfer of the credit balance pursuant to § 76 of the Genossenschaftsgesetz ( Cooperatives Act ) shall be permitted, but shall require the consent of the Executive Board.
If the Executive Board denies its consent, the applicant may lodge an appeal with the Supervisory Board, for which § 7 ( 3 ) shall apply mutatis mutandis.
( 5 ) A statutory reserve shall be formed.
www.denic.deIst dies nicht der Fall, können Sie sich an unseren Unterstützungsdienst wenden.
Wird ihr Antrag abgelehnt , können sie Beschwerde einlegen .
Die Behörden müssen die Entscheidung schriftlich zustellen; diese muss alle Begründungen sowie die Folgen der Entscheidung enthalten und angeben, wie und bis wann sie Beschwerde einlegen können.
europa.euIf they do not do so, you can call on our assistance service.
If their application is rejected, they can appeal.
The authorities must give them the decision in writing, stating all the grounds and implications and specifying how they can appeal and when.
europa.euEntscheidungen des Amtes im Hinblick auf den Zugang zu Dokumenten können nicht vor den Beschwerdekammern angefochten werden.
Wenn Sie eine Beschwerde einlegen möchten , können Sie unser gedrucktes Formular verwenden .
Siehe diesbezüglich auch die einschlägigen Hinweise.
oami.europa.euDecisions of the Office with respect to access to documents are not open to appeal before the Boards of Appeal.
If you wish to file an appeal you can use our paper form.
See also in this context the explanatory notes.
oami.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.