Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bläserensemble“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2012 :

Weit über die Stadtgrenzen Mannheims hinaus genießt die Mannheimer Bläserphilharmonie, so heißt das Bläserensemble seit 2003, einen exzellenten Ruf.

Unter der Leitung von Markus Theinert, der 2006 den Taktstock übernahm, blickt die Mannheimer Bläserphilharmonie auf eine 25-jährige, erfolgreiche Geschichte zurück.

www.miraphone.de

2012 :

The The Mannheim Wind Symphony ( the official title of the ensemble since 2003 ) now enjoys an excellent reputation that reaches far past the borders of Mannheim.

Under the direction of Markus Theinert, who took over the baton in 2006, the Mannheim Wind Symphony looks back over its 25-year-old success story.

www.miraphone.de

Tennisbälle fliegen auf eine große Trommel, zarte Kotoklänge sind zu hören, ein Wasserkessel pfeift zu einer komplexen Flötenmelodie.

Die Musiker spielen nicht nur ihr eigenes Instrument, sondern formieren sich zum Beispiel auch einmal zu einem Bläserensemble, das Assoziationen an eine italienische Banda weckt.

Die Szenen und Ereignisse des Stückes gehen ununterbrochen ineinander über, und die Lichträume, die Jean Kalman kongenial dazu erschafft, ergeben eine eigene Dramaturgie.

www.ensemble-modern.com

Tennis balls bounce onto a large drum, gentle koto sounds can be heard, a kettle hisses to a complex flute melody.

The musicians do not only play their own instruments but also group together to form a wind ensemble for example, arousing associations with an Italian banda.

The scenes and events of the piece follow on from one another without interruption and the lighting, ingeniously created by Jean Kalman, produces its own dramaturgy.

www.ensemble-modern.com

Oboen – Klarinetten – Fagotte ( Fagottini ) die sich auszeichnen durch kindgerechte Größe, geringes Gewicht und leichte Ansprache.

Unter Kinder-Harmonie verstehen wir ein komplett mit Kinderinstrumenten besetztes „ Bläserensemble “, bei dem die Instrumente beliebig kombiniert werden können.

So könnte man z.B. eine Harmonie für die Jüngsten ( mit den Modellen K1, C1 und Fg 8 ) oder eine Harmonie für die Größeren ( mit den K2- und C2-Modellen, sowie Fg 5 oder Fg 4 ) zusammenstellen.

www.guntramwolf.de

Oboes – clarinets – bassoons ( mini-bassoons ) are attractive because the small size, light weight and easy response are so appropriate for children.

By “ Junior-Harmony ” we mean a wind-ensemble fully equipped with children ’ s instruments, which can be arranged in different combinations as appropriate.

For example one could combine a wind choir for the very young ( with model K1, C1 and Fg 8 ) with a wind choir for older children ( models K2, C2 and also Fg 5 and Fg 4 ).

www.guntramwolf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文