Deutsch » Englisch

Crêpe <-s, -e [o. -s]> [krɛp] SUBST m

Crêpe → Krepp

Siehe auch: Krepp , Krepp

Krepp2, Crêpe <-s, -e [o. -s]> [krɛp] SUBST m GASTRO

Krepp1, Crêpe <-s, -e [o. -s]> [krɛp] SUBST m (Stoffart)

Krepp1, Crêpe <-s, -e [o. -s]> [krɛp] SUBST m (Stoffart)

Krepp2, Crêpe <-s, -e [o. -s]> [krɛp] SUBST m GASTRO

Crêpe de Chine <- - -, -s - -> [ˈkrɛp də ˈʃi:n] SUBST m

Crêpe mit Pilzen SUBST f GASTRO

Crêpe mit Schinken SUBST f GASTRO

Crêpe mit Spinat SUBST f GASTRO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben den ausgewählten Zellulosefasern werden Synthese-, Glas- und Carbonfasern eingesetzt, um zusätzliche Eigenschaften zu erzeugen bzw. zu verstärken.

Durch die Krepptechnologie können unterschiedliche Oberflächeneigenschaften vom sehr feinen bis zum groben Krepp mit unterschiedlichsten Dehnungen hergestellt werden.

Je nach Anforderungsprofil können Flächenmassen von 18 – 250g/m² bei Luftdurchlässigkeiten von 1 – 2000 l/m²/s abgedeckt werden.

www.neenah-gessner.de

Alongside selected cellulose fibres, we use synthetic, glass or carbon fibres to give further special properties, such as strength.

With creping technology, we can achieve different surface characteristics, from very fine to very rough crepe profiles, and with various stretch properties.

Depending on requirements, we can produce weights of 18 – 250g/m² and air permeabilities of 1 – 2000 l/m²/s.

www.neenah-gessner.de

Kombinationen aus Krepp, schwereren und leichten Stoffen machen den Materialmix komplett.

Outfits, die zu 100% aus gewaschener Seide oder besticktem Krepp bestehen, Musselin (aus Viskose/behandelter Baumwolle und Naturleinen), Jersey- und Seidenmischungen, Jacquardstrick (Baumwolle/Wolle/Alpaca), Baumwolle mit glänzenden Ketteneinsätzen und Leinen-/Baumwollgemische im Netzlook – für Auswahl ist gesorgt.

look2

inside.patriziapepe.com

Prince of Wales and dogtooth checks form a fanciful mix ; viscose gabardine livens up boyfriend jackets in pastel colours with contrasting linings.

Heavy and light crepe fabrics reinvent the cocktail look; outfits in 100% washed silk or embroidered crepe, muslin (viscose/treated cotton, natural linen), jersey and silk mixes, jacquard knitwear (cotton/wool/alpaca); cotton with shiny chains and the cotton-linen mix of the Raschel knit.

look2

inside.patriziapepe.com

So etwas tragen wir nicht. “ Dennoch war sie so freundlich, das benötigte Zubehör zu verkaufen und stellte hastig die Rechnung für die zwei größten Clips der Kiste aus.

Nachdem wir noch etwas dünnes schwarzes Krepp für das Kopftuch ausgesucht hatten, wollten wir gehen — doch zuvor wurde meinem Partner ein Pamphlet in die Hand gedrückt.

www.vice.com

They were, however, happy enough to sell what you need to wear it, hastily making out the bill for the two largest clips in the box.

After we d grabbed some thin black crepe for the headscarf, we were ready to go — but not before a pamphlet had been thrust into my partner s hand.

www.vice.com

Egal, ob nur fürs Büro oder das nächste wichtige Businessmeeting, unsere Anzüge und Kostüme in neutralen Farben wie schwarz, weiß, grau und beige sowie Sommeranzüge in türkis, orange, petrol und lavendelblau werden dich verführen.

Verschiedene Materialien machen deinen Anzug oder dein Kostüm zu etwas ganz Besonderem, du kannst zwischen Tweed, Polyester, Seide, Baumwolle, Leinen oder Krepp wählen und dein Lieblingsstück für jede Saison finden.

www.shopstyle.de

Shop pant- and skirtsuits in neutrals like blacks, whites, grays, and beiges, as well as bright Summer suits in colors like turquoise, orange, teal, and periwinkle.

With suit separates in materials like tweed, polyester, silk, cotton, linen, and crepe, there's a suit for every season.

www.shopstyle.de

50cm - 60cm ).

Das Krepp um die Schultüte und mit dem Rand an den Rand der Schultüte legen.

www.kikisweb.de

Cut off a long stripe of crepe paper ( about 50cm to 60cm / 1.6ft to 2ft ).

Put the crepe paper around the school cone so that the edges of the cone and the paper are on top of each other.

www.kikisweb.de

90cm - 100cm ).

Das Krepp um die Schultüte und mit dem Rand an den Rand der Schultüte legen.

www.kikisweb.de

Cut off a long stripe of crepe paper ( about 90cm to 100cm / 1yd ).

Put the crepe paper around the school cone so that the edge of the crepe paper and the edge of the school cone are on top of each other.

www.kikisweb.de

Zum Schluss den ersten und den letzten Teil ebenfalls aneinander legen und innen zusammen heften.

Das Krepp um die Tüte an den Rand legen und mit einem Hefter beide Ränder zusammen heften.

www.kikisweb.de

Finally, staple the first and the last edge together as well on the inside.

Put the crepe paper around the rim of the school cone. Staple the edges together.

www.kikisweb.de

Zu empfehlen sind Farbstreifen in einem zur geplanten Schriftfarbe passenden Farbton.

Die Farbflächen nicht mit Krepp abkleben, da die Farbe schnell darunter laufen kann.

www.edding.com

We recommend you use stripes in a colour that matches the colour you plan to use for the text.

Do not use crepe to mask the coloured areas, as the paint can easily seep underneath.

www.edding.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Crêpe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文