Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dame der Gesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nun sitzt er in der Todeszelle in Huntsville, alle Berufungsmöglichkeiten sind ausgeschöpft, und der Termin für seine Hinrichtung durch die Giftspritze ist auch schon angesetzt.

Sein prominentestes Opfer war Tiny McFarland , eine reiche Dame der Gesellschaft .

Ihr Witwer Charlie McFarland hatte sich immer geweigert, mit Molly zusammenzuarbeiten.

www.gesehen-und-gelesen.de

Now he is on death row with all appeals refused and the date for the execution set.

His most famous victim was socialite Tiny McFarland.

Her husband Charlie was the only one who refused to be interviewed by Molly in all those years.

www.gesehen-und-gelesen.de

“ Violetta ist ein gefallenes Mädchen und das ist ja auch, was traviata eigentlich bedeutet : eine Frau, die den rechten Weg verlassen hat, eine Prostituierte.

Eines Tages bekommt sie die Chance , ihre Halbwelt zu verlassen , um eine Dame der Gesellschaft zu werden , eine Frau die liebt und geliebt wird .

de.euronews.com

“ Violetta is a ‘ fallen woman ’, that is what Traviata means, someone who strayed from the right path, she ’ s a prostitute.

One day she ’ s given a chance to leave her status as a kept woman, and become an ordinary, ‘ acceptable ’ woman, who loves and is loved.

de.euronews.com

Er diente in erster Linie zur Erzeugung eines kühlenden Luftzugs, wurde aber auch benutzt, um das Gesicht zu beschatten.

Er war ebenso ein unverzichtbares Accessoire für Damen der Gesellschaft wie der Sonnenschirm .

Die meist hellen und relativ kleinen „Parasoleils“ trug man gemäß der Etikette schräg nach hinten, wie man das auf dem berühmten Gemälde der Kaiserin Elisabeth von Friedrich August von Kaulbach sieht.

www.hofburg-wien.at

Primarily used to create a cooling draught of air, it also shaded the face from the sun.

It was an indispensable accessory for ladies of fashion, alongside the parasol.

Mostly made in light-coloured fabrics and of relatively small size, parasols were carried at an angle over the shoulder, as prescribed by social etiquette, a pose that can be seen in the famous painting of Empress Elisabeth by Friedrich August von Kaulbach.

www.hofburg-wien.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文