Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Departementsvorsteherin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1.6.

Vor Einreichung des Gesuches ist das Einverständnis der Departementsvorsteherin bzw. des Departementsvorstehers einzuholen.

1.7.

www.rechtssammlung.ethz.ch

1.6.

Before submitting an application, the Professor must obtain the approval by the Department Head.

1.7.

www.rechtssammlung.ethz.ch

3 Bst. c der Richtlinien des Präsidenten zu den leistungsorientierten Lohnmassnahmen für die Professorinnen und Professoren an der ETH Zürich vom 29. April 20095 als Anerkennung von ausserordentlichen Leistungen ein Sabbatical ausserhalb des Sieben-Jahresturnus bewilligen.

2.2. Anträge an die Präsidentin bzw. den Präsidenten für einen zusätzlichen Forschungsurlaub erfolgen durch die jeweilige Departementsvorsteherin bzw. den jeweiligen Departementsvorsteher.

2.3.

www.rechtssammlung.ethz.ch

3 Bst. c of the “ Richtlinien des Präsidenten zu den leistungsorientierten Lohnmassnahmen für die Professorinnen und Professoren der ETH Zürich ” of April 29, 20095. 2.2.

Applications for an addition sabbatical term must be submitted to the President by the responsible Department Head.

2.3.

www.rechtssammlung.ethz.ch

Der ASST berät die Mitarbeitenden und kann sich nach Prüfung des Sachverhalts an den Departementsausschuss wenden.

10 Im Fall von nicht bewilligten Abweichungen von den Standardanstellungen des D-GESS nimmt die Departementsvorsteherin/der Departmentsvorsteher das Gespräch mit dem/der jeweiligen Vorgesetzten auf und versucht eine einvernehmliche Lösung zu finden.

11 Pensumsanpassungen für Doktoranden im Zusammenhang mit der Übernahme einer Lehrverpflichtung:

www.gess.ethz.ch

The ASST advises members of staff and may appeal to the Department Committee after examining the circumstances.

10 If a deviation from the standard conditions of employment at D-GESS is not approved, the Head of Department contacts the superior and tries to find a mutually agreeable solution.

11 Adjustments to workload for doctoral students relating to the acceptance of a teaching assignment:

www.gess.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文