-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dienst antreten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Dienst antreten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bis zu 300 der neuen Fernverkehrszüge sollen zunächst unsere bisherige Intercity- und Eurocity-Flotte ablösen.
Ab 2016 sollen die neuen Züge ihren Dienst antreten und schrittweise die alte Flotte erneuern .
Der neue ICx im Berliner Hauptbahnhof (Montage), Quelle:
www1.deutschebahn.comThe existing Intercity and Eurocity fleets will be replaced by up to 300 new longdistance trains.
These will begin running in 2016, gradually replacing the old fleet.
The new ICx at Berlin central station (Montage), Source:
www1.deutschebahn.comZur Umsetzung hat die Caritas den Dienst der Securitas ausgeweitet.
Laut Karl Hirschbaum , Bereichsleiter Kommunikation der Caritas , werden Securitas-Mitarbeiter neu schon um 22 Uhr statt wie bisher um 24 Uhr ihren Dienst antreten .
Dieser endet wie bisher um 6 Uhr.
www.securitas.chFor supervision of the new regulation Caritas has increased Securitas presence.
According to Karl Hirschbaum, Caritas Section Chief of Communications, Securitas employees will take up their duty at 10 pm instead of 12 pm.
It will end at 6 am as usual.
www.securitas.chFür den Bau und Betrieb des Offshore-Windparks Nordsee Ost beispielsweise investiert RWE Innogy in Helgoland rund 10 Mio. € und errichtet unter anderem 30 Apartments zur Unterbringung der Servicemitarbeiter.
Auch an anderen Standorten kommt es zur Schaffung von Arbeitsplätzen – z. B. am Standort Bremerhaven als deutschem Basishafen , von wo aus 28 eigene Mitarbeiter ihren Dienst antreten und darüber hinaus 78 Mitarbeiter von Kontraktoren beschäftigt sind .
Oder etwa im Kontext des Offshore-Windprojekts Gwynt y Môr vor der walisischen Küste, das 38 eigenen und 103 Mitarbeitern von Kontraktoren Arbeit bietet.
www.rwe.comThe company is also building 30 apartments to provide accommodation for service employees.
Jobs are also being created at other sites, for example at Bremerhaven as a German base port, where 28 of our own employees start out on their duties and a further 78 employees from contractors are employed.
There is also the Gwynt y Môr offshore wind farm off the Welsh coast which provides work for 38 of our employees and 103 workers employed by contractors.
www.rwe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.