Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dissidenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erinnerungspolitik und die geistigen Ursprünge des Post-Sozialismus in Ostmitteleuropa Michal Kopeček beendet am Imre Kertész Kolleg sein Buchprojekt.

In diesem vergleicht er die intellektuelle und soziokulturelle Geschichte der Dissidenz und untersucht deren Vermächtnis im östlichen Zentraleuropa im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts.

Sein Schwerpunkt liegt auf Tschechien, Ungarn, Polen und der Slowakei.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Memory Politics and the Intellectual Origins of Post-Socialism in East Central Europe

At the Kolleg Michal Kopeček is finishing his book project in comparative intellectual and socio-cultural history of the dissidence and its legacy in east central Europe in the last third of the twentieth century.

Its main focus is on Czechia, Hungary, Poland, and Slovakia.

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Bis morgen auf den Marmorklippen.

Vielleicht kann man sich zu einem weiteren Aspekt des Problems Dissidenz-Kapital-Biopolitik vortasten, wenn man sich Marx zuwendet und seiner Kritik an der Pariser Bohème, soweit sie in die Klassenkämpfe in Frankreich verstrickt war.

Für Marx mangelte es ihr an strategischer Weitsicht, an Organisationsfähigkeit des proletarischen Standpunkts.

www.republicart.net

Until tomorrow at the marble cliffs.

Perhaps we can approach another aspect of the problem of dissidence-capital-biopolitics by turning to Marx and his criticism of the Parisian bohemians, to the extent that they were involved in the class struggles in France.

For Marx, they lacked a strategic farsightedness, an organizational ability of the proletarian standpoint.

www.republicart.net

Werke vor, mit denen die etablierte ästhetische Ordnung herausgefordert wird, um die etablierte politische, moralische und soziale Ordnung besser herausfordern zu können.

Das 'Engagement' wird nicht durch das Statement eines politisierten Diskurses oder die Bildung eines Mythos des Dissidenz ausgedrückt, sondern durch multiple Dekonstruktionen von Diskursen und Konstruktionen von Formen neu definiert."

universes-in-universe.org

is an exhibition which proposes works that challenge the established aesthetic order to better challenge the established political, moral and social orders.

The 'commitment' is not defined in the statement of a politicized discourse or the edification of a myth of dissention, but redefined by multiple deconstructions of discourses and constructions of forms."

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dissidenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文