-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Feudalsystem“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Witwe ( ! ) knüpfte sie Handelsbeziehungen mit den wichtigsten Städten Nordeuropas, um wertvolle Stoffe und andere Kostbarkeiten einzukaufen, um diese dann an adelige Familien zu verkaufen.
So finden wir sie an einer Bruchstelle zwischen dem mittelalterlichen Feudalsystem und dem beginnenden Kapitalismus der Neu-Zeit.
Margaretha von der Marck
www.arenbergcenter.comAs a widow ( ! ), she initiated trade relations with the most important Northern European cities in order to sell precious textiles and other treasured goods to noble families.
This is why we can situate her on the demarcation between the medieval feudal regimes and the nascent capitalism of early modern Europe.
Margaretha von der Marck
www.arenbergcenter.comSchnell wurde er zur Leitfigur der liberalen Bewegung in Ungarn.
Er verschrieb sein politisches Leben der Kritik am Feudalsystem, der Förderung der Wirtschaft und dem Ausbau des Verkehrsnetzes.
www.thurnundtaxis.deVery quickly, he became the leading figure in the liberal movement in Hungary.
He devoted his political life to criticism of the feudal system, to promoting the economy and to expanding the transportation network.
www.thurnundtaxis.deWie der mittelalterliche Feudalismus auf der Grundlage der Kain- und Abel-Typ-Weltanschauungen zwei verschiedene Gesellschaftsformen hervorbrachte, da beide, das Hebräertum sowie der Hellenismus, dem Feudalismus entgegenwirkten und diese beiden Ideologien gemeinsam die Gesellschaftsform der absoluten Monarchie zerschlugen, so war auch die absolute Monarchie, die ebenfalls die Glaubensfreiheit unter der christlichen Demokratie unterband, seit der religiösen Reformation eine Gesellschaft, die die Erfüllung des Zweckes der Abel-TypWeltanschauung verhinderte.
Da das Feudalsystem, das in dieser Gesellschaft noch erhalten geblieben war, das Hindernis für die Entwicklung der Bürgerklasse unter der Führung der Atheisten und Materialisten bildete, stand es auch im Gegensatz zu der Erfüllung des Zweckes der Kain-Typ-Weltanschauung.
Beide Weltanschauungen führten zur Zerstörung der bestehenden Gesellschaftsform, und schließlich entstanden aus der Kain-TypDemokratie der Kommunismus und aus der Abel-Typ-Demokratie die heutige Demokratie.
www.weltfamilie.atThe society of absolute monarchy, which fettered the freedom of faith under the Christian democracy since the Religious Reformation, went contrary to the attainment of the purpose of the Abel-type view of life.
The feudalistic system which had still remained in that society became an obstacle to the development of the citizen class under the leadership of the atheists and materialists and thus also contradicted the attainment of the purpose of the Cain-type view of life.
Therefore, both of the two views of life tended to break down the society and finally formed two types of society--one of communism and the other of democracy based on the two types of democracy, Cain-like and Abel-like.
www.weltfamilie.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.