Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flause“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Wir hatten die Idee bei einem Schokoladenfondue.

Zuerst war es natürlich nur eine Flause – aber als wir nachgesehen und festgestellt haben, dass es schon einmal einen solchen Weltrekordversuch für das Guinness-Buch in der Schweiz gegeben hat, haben wir den Gedanken weitergesponnen“, sagt Waechter.

Schnell stand ein 12-köpfiges Team, dass sich die Erlaubnis der Hochschulleitung und der Stadt München einholte, um die Aktion zu planen.

www.uni-muenchen.de

“ The idea occurred to us while we were enjoying chocolate fondue.

In the beginning, it was just a madcap scheme – but then we did some background research, and discovered that a group in Switzerland had already tried to set up a world record in the discipline.So we developed the concept further,” says Waechter.

The pair quickly assembled a 12-man team, and obtained the necessary permits from from the University authorities and the city fathers.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文