Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gang herausnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gang herausnehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Statt hintereinander, wie bei einem konventionellen Getriebe, kann hier der Schaltvorgang beinahe parallel ablaufen :

Noch während die eine Schaltstange den einen Gang herausnimmt , kann die zweite Schaltstange den nächsten Gang bereits einlegen .

Zudem wiegt das Getriebe nur 79 Kilogramm – ein klarer Vorteil, auch gegenüber den deutlich schwereren DSG-Getrieben der vergleichbaren Kategorie.

Instead of taking place in series, as with a conventional gearbox, shifting can occur virtually in parallel.

While one shifting rod is moving out of one gear, the second shifting rod can already engage the next.

Moreover, the transmission weighs only 79 kilograms – a distinct benefit, even against comparable DSG transmissions, which are considerably heavier.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch