Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geisel nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Geisel nehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sollen sie diesen Oberstleutnant des Geheimdienstes der Diktatur liquidieren ?

Oder als Geisel nehmen ?

Was sollen sie mit den Millionen tun, die sie der Bank gestohlen haben?

www.swissfilms.ch

Should they liquidate this lieutenant-colonel of the dictatorial regime ’ s secret service ?

Or take him as a hostage?

What should they do with the millions they have stolen from the bank?

www.swissfilms.ch

Das alleine ist ja nicht schlimm, aber jetzt habe ich feststellen müssen, dass auch ich selber nicht mehr an diese Bilder rankomme.

Sozusagen hat Flickr meine ersten 32 Bilder als Geisel genommen Okay , okay , lange Rede , kurzer Sinn .

:)

zoe-delay.de

That in itself is not so bad, but now I have to find, that I myself no longer rankomme these images.

Flickr is my first, so to speak 32 Pictures taken hostage Okay, okay, Long Rede, short of it.

:)

zoe-delay.de

Er wird dann als unbekannte Datei in Ihrem Ordner Dokumente und Einstellungen installiert und verschlüsselt wichtige Dateien auf Ihrer lokalen Festplatte oder eingebundenen Netzwerklaufwerken.

Die verschlüsselten Dateien wurden gesperrt und als Geisel genommen ; CryptoLocker informierte Sie sodann über den Vorfall mit einem Ultimatum auf Ihrem Bildschirm .

blog.emsisoft.com

It then installed itself as an anonymous file in your Documents and Settings Folder, and proceeded to encrypt important files throughout your local or mapped network drive.

Encrypted files would be locked and held for ransom, and CryptoLocker would notify you of the situation by presenting an ultimatum on screen.

blog.emsisoft.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文