Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gemüter erregen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ashbel und Lewkowicz haben auch keine Antworten, aber zumindest ein paar Ansichten zu diesem Thema.

Hier ist das erste Interview mit ihnen , seitdem ihr seltsames und verstörendes Online-Kunstprojekt die Gemüter erregt hat .

VICE:

www.vice.com

t have many answers either, but they certainly have some keen observations on the subject.

Here is their first interview since their odd online art project has forced all these weird boners and conflicting emotions on the world.

VICE:

www.vice.com

Da die meisten Tintenstrahler nicht größer als A4 ausdrucken, bieten verschiedene online Fotolabore grossformatige Drucke und Geschenkartikel von digitalen Bildern.

Der Preis der Tinte für den heimischen Drucker ist wohl neben dem Benzinpreis derjenige , der die meisten Gemüter erregt .

Es dauert nicht lange, bis die Kosten der Tinte den Anschaffungspreis des Druckers übersteigen.

www.helloarticle.com

With the majority of inkjet printers limited to A4, online digital photo labs offer large format posters.

The price of ink for home printers may be the one price besides that of petrol that frequently infuriates consumers.

It doesn't take long for the cost of ink-cartridge replacements to exceed the price of the printer.

www.helloarticle.com

Die ehemals getrennten Lager inspirieren sich nicht nur wechselseitig auf ästhetischer Ebene und kollaborieren in immer ausgefeilteren Co-Design-Prozessen miteinander, sie treten auch zunehmend in direkte Konkurrenz.

Insbesondere die seit einiger Zeit wie Pilze aus dem Boden sprießenden Crowdsourcing-Plattformen erregen die Gemüter der Branche und schüren die Angst vor einem Verfall der Preise und der Qualität im Design .

Die TYPO Berlin 2010 widmet sich einen ganzen Tag lang den verschiedenen Aspekten des Themas:

www.typoberlin.de

Not only do the two previously distinct camps inspire each other on an aesthetic level and collaborate on ever-more polished co-design projects, they are increasingly in direct competition with one another.

The crowdsourcing platforms that in recent times seem to be springing up like mushrooms are particularly responsible for furore in the design field and fears of a decline in prices and quality.

TYPO Berlin 2010 is dedicating an entire day to exploring various aspects of this issue.

www.typoberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文