-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gerichtsstand+des+Vermoegens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bankspesen für Zahlungen in fremder Währung gehen zu Lasten des Auftraggebers.
§ 10 Gerichtsstand Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag ist Nürnberg , soweit der Auftraggeber 1. Kaufmann , juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder 2. keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat .
§ 11 Anzuwendendes Recht Für alle Ansprüche aus dem Vertrag gelten ausschließlich die Sachnormen des Rechtes der Bundesrepublik Deutschland.
indoormarathon.lga.deAny bank charges made for payments in foreign currency shall be paid by the client.
§ 10 Legal domicile The legal domicile for any disputes arising from the agreement is Nuremberg, if the client is 1. a businessman, a legal person under public law or public law special assets, or 2. has no general legal domicile in Germany.
§ 11 Applicable law Any claims arising from the agreement shall be exclusively subject to the objective regulations of the law of the Federal Republic of Germany.
indoormarathon.lga.de3. Ausschließlicher Gerichtsstand - auch für Scheck- und Wechselstreitigkeiten - ist im kaufmännischen Verkehr der Sitz des Hotels.
Sofern ein Vertragspartner die Voraussetzung des § 38 Absatz 1 ZPO erfüllt und keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat , gilt als Gerichtsstand der Sitz des Hotels .
www.arkona-strandhotel.de3 Exclusive jurisdiction, also for check and exchange disputes - commercial transactions is the seat of the hotel.
If a contracting party fulfills the requirements of § 38 paragraph 1 ZPO has met and has no general jurisdiction in Germany, the courts at the seat of the hotel.
www.arkona-strandhotel.deDarüber hinaus realisiert es den Zugang zum Wissenschaftsnetz des Landes Baden-Württemberg ( BelWü ) und die Außenanbindung an das weltweite Internet.
Der Bereich Telekommunikation ist für den Betrieb des gemeinsamen Telefonnetzes von Universität , Universitätsklinikum , Fachhochschule , des Studentenwerks sowie des staatlichen Vermögens- und Hochbauamts Ulm verantwortlich .
Basis des Telefonsystems sind 18 Alcatel-Telefonanlagen mit mehr als 14.000 Teilnehmeranschlüssen, die über einen autarken IP-Backbone miteinander verbunden sind.
www.uni-ulm.deFurthermore the access to the scientifc network of Baden-Württemberg ( BelWü ) and the connection to the world wide web is provided.
The telecommunications sector is responsible for operating the cooperately used telephone network of the University, University Hospital, College, the Student Union as well as the state-run Property and Building Department of Ulm.
Basis for the telephone systems are 18 Alcatel-telephone systems including more than 14,000 subscriber lines which are connected via a self-sufficient IP-backbone.
www.uni-ulm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.