Übersetzungen für „Gerichtsschreiber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ge·richts·schrei·ber(in) SUBST m(f)

Gerichtsschreiber(in)

clerk [of a/the court]

Gerichtsschreiber(in)

keeper of the records

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1976 bis 1979 arbeitete er als Praktikant und Gerichtsschreiber bei verschiedenen Ämtern.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Räume der Staatsanwaltschaft, der Gerichtsschreiber und ein zweiter Zivilkammersaal.

de.wikipedia.org

1864 verweigerte ihm das Kantonsparlament die Wiederwahl als Oberrichter, woraufhin er bis zu seinem Tod als Gerichtsschreiber arbeitete.

de.wikipedia.org

1902 erwarb er das Anwaltspatent, ab 1903 war er als Gerichtsschreiber tätig.

de.wikipedia.org

Dann verbesserte er sich beruflich zum Schreiber in einem Anwaltsbüro und weiter zum Gerichtsschreiber.

de.wikipedia.org

1909 wurde er als Gerichtsschreiber Angestellter beim Liechtensteinischen Landgericht.

de.wikipedia.org

1802 erlitt er einen Schlaganfall und der Gerichtsschreiber wurde ihm als Pflegsverwalter beigeordnet.

de.wikipedia.org

Er war bis zur Auflösung der Kartause als einer der wenigen Schriftkundigen gleichzeitig Gerichtsschreiber und Unterkäufer des Ortes.

de.wikipedia.org

Auf einem erhöhten Podest befinden sich ein Richter, der Staatsanwalt und sitzend ein Gerichtsschreiber, der Verteidiger und der Angeklagte hingegen sind ebenerdig postiert.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org