Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gesamtheit der“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Claudia Mayer

„ Biodiversität ist die Gesamtheit des Lebens auf der Erde .

Sie bildet die Grundlage für menschliches Dasein und Wirtschaften“, sagt Claudia Mayer, 42.

www.giz.de

Claudia Mayer

‘Biodiversity is the sum of life on earth.

It forms the basis of human existence and activity,’ says Claudia Mayer, 42.

www.giz.de

Gleichwohl werden in den meisten Ländern – oft händeringend – qualifizierte Fachkräfte gesucht.

Die Bildungssysteme produzieren in der Gesamtheit nicht die Ergebnisse , die der Arbeitsmarkt nachfragt .

Eine erhöhte Durchlässigkeit des Bildungssystems und eine Aufwertung der Beruflichen Bildung erscheinen somit dringend angezeigt.

www.giz.de

Yet, in most nations there is often desperately high demand for skilled workers.

On the whole, education systems are not meeting the needs of the labour market.

Urgent action must be taken to improve transferability in education systems and to enhance the status of vocational education and training.

www.giz.de

Statt Jugendliche in Reportagen zu stigmatisieren, schlägt Tdh vor, die Bevölkerung für verschiedene Präventionskampagnen auf dem Gebiet des Jugendstrafrechts zu sensibilisieren.

Eine Wiedereingliederung , die der Gesamtheit zugutekommt

Tdh pocht unablässig darauf, dass Jugendliche unter 18 Jahren nicht wie Erwachsene behandelt werden dürfen.

www.tdh.ch

Finally, rather than stigmatizing the youngster in articles, Tdh suggests making the general public more aware through various preventative campaigns on juvenile justice.

Reintegration benefits all the community

Tdh continues to call to mind that young persons under the age of 18 should not be dealt with the same as adults.

www.tdh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文