Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bibliografie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Teilnahme an den Erhebungen ist meist gesetzlich vorgeschrieben.

In Deutschland ist das Statistische Bundesamt , eine im Geschäftsbereich des Innenministeriums angesiedelte Bundesoberbehörde , zuständig für die Bundesstatistik .

Das Statistische Bundesamt ist für die Erstellung und Veröffentlichung der Bundesergebnisse und bei einigen Statistiken auch für die Erhebung zuständig.

europa.eu

Taking part in surveys is usually a legal requirement.

In Germany, responsibility for collecting national statistics lies with the Federal Statistical Office, a higher federal authority falling under the Ministry of the Interior.

The Federal Statistical Office is responsible for producing and publishing the results at the federal level, and for collecting some of the figures itself.

europa.eu

Um die Bevölkerung besser über ihre Rechte zu informieren, werden zivilgesellschaftliche Organisationen dabei unterstützt, Beiträge zu Transparenz und Rechenschaftspflicht im öffentlichen Finanzmanagement zu entwickeln und zu verbreiten.

Im Bereich Dezentralisierung konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung des Innenministeriums und der Kommunen bei der Einführung eines landesweiten Systems für die Qualifizierung von Amts- und Mandatsträgern .

Diese Aus- und Fortbildung hilft den kommunalen Trägern, ihre Aufgaben funktionsgerecht auszuüben und eine bürgernahe und transparente politische Kultur zu etablieren.

www.giz.de

In order to raise the population ’s awareness regarding their rights, organisations from civil society are being supported in producing and disseminating information on transparency and accountability in the management of public finances.

In the field of decentralisation, the programme’s primary focus is on supporting the Ministry of the Interior and local authorities in introducing a nationwide human capacity development system for public officials.

These basic and further training measures will help the municipal institutions to execute their duties appropriately and to establish a citizen-centric, transparent political culture.

www.giz.de

Stichting Impact, niederländisches Wissens- und Beratungszentrum für psychosoziale Betreuung nach Katastrophen ( Impact ), Niederlande

Zivil- und Katastrophenschutz des Innenministeriums der spanischen Regierung , Spanien

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe

www.thw.de

Stichting Impact, Dutch knowledge and advisory centre for psychosocial care after disasters ( Impact ), the Netherlands

Civil protection and disaster management of the Inner Ministry of the Spanish Government, Spain

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe

www.thw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文