Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gestalt geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch dieses Projekt kam nicht zustande.

Heute gibt es wohl keinen besseren als den Wiener HK ( Heinz Karl ) Gruber , der dem Stück eine musikalische Gestalt geben könnte .

Der Komponist, Dirigent, Chansonnier und Schauspieler mixte bereits in seinem Pandämonium Franckenstein!! ganz unterschiedliche Ebenen von Wiener Musik über Sprechgesang bis hin zum Kabarett – das weltweit gefeierte Stück wurde 2012 bei den Bregenzer Festspielen aufgeführt.

presse.bregenzerfestspiele.com

But the project did not get off the ground.

Today there is probably no better candidate than HK (Heinz Karl) Gruber for the job of giving the play musical form.

The Vienna-born composer, conductor, singer and actor, who celebrates his 70th birthday this year, has mixed very disparate musical styles before – Viennese music, cabaret and Sprechgesang – in his "pandemonium for orchestra" Franckenstein!! which has been acclaimed around the world and was performed at the Bregenz Festival in 2012.

presse.bregenzerfestspiele.com

Ein feines Gespür für die Trends und Entwicklungen in Gesellschaft und Umwelt zeichnet das Design von Toan Nguyen aus.

Mit seinem Designatelier , dem Toan Nguyen Studio , gestaltet er Produkte , die dem Zeitgeist eine zeitlose Gestalt geben .

Laufen.com

www.laufen.com

A keen sense of the trends and developments in society and the environment is a characteristic feature of the designer Toan Nguyen.

With his design studio, the Toan Nguyen Studio, he designs products that give the contemporary a timeless shape.

Laufen.com

www.laufen.com

Letztere bezieht sich auf die erste Afrikareise der afroamerikanischen Künstlerin, indem sie trivialen Gedanken durch eine tiefe, evokative Klangwelt eine Stimme verleiht.

Naive Verwunderung und der schreckliche Wunsch , dem Andenken Gestalt zu geben , sind in der schmerzhaften Unfähigkeit , einen Ort zu besitzen , spürbar .

Maria Magdalena Campos-Pons bot mehr als nur eine interessante Arbeit:

universes-in-universe.org

Just Dust tells about the Afro-American artist ’s first trip to Africa, giving voice to trivial thoughts through a deeply evocative sonorous landscape.

Ingenuous wonder and that terrible desire to shape souvenirs can be felt in the painful inability to possess a place.

Maria Magdalena Campos-Pons showed more than an interesting work:

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文