Übersetzungen für „gewacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

wa·chen [ˈvaxn̩] VERB intr

1. wachen (Wache halten):

[irgendwo/bei jdm] wachen

to keep watch [somewhere/over sb]

2. wachen geh (wach sein):

wachen

to be awake

3. wachen (auf etw genau achten):

über etw Akk wachen

to ensure [or see to it] that sth is done

darüber wachen, dass ...

to ensure [or see to it] that ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frauen seien zu schwachen Gebärerinnen degradiert worden und die Zeugungsmacht auf den Mann übergegangen, der streng über die weibliche Sexualität gewacht habe.

de.wikipedia.org

Auf Grund der jungen Teilnehmer, die unter 16, teilweise 12 Jahre alt waren, wurden von Jugendleitern über deren Schlafhygiene gewacht, es gab ein Meldesystem über Schlafenszeiten und gesonderte Ruheräume.

de.wikipedia.org