-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundfreiheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kurzbeschreibung
"Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist eine Grundfreiheit der Europäischen Union.
www.iab.deAbstract
"The free movement of labour is a fundamental right for citizens of European Union member states.
www.iab.deArbeitnehmerfreizügigkeit
Diese Grundfreiheit ermöglicht es EU-angehörigen Arbeitnehmern, sich frei – das heißt konkret ohne Visum und ohne Aufenthaltserlaubnis – auf dem Gebiet der gesamten EU nach Arbeitsplätzen umschauen zu dürfen.
Ab dem 1. Mai 2011 gilt die Übergangsregelung nur noch für Angehörige von Rumänien und Bulgarien.
www.hk24.deFreedom of movement for workers
This basic freedom allows workers belonging to the EU to seek jobs freely throughout the EU territory.
Since May 2011, transitional regulations apply only for Romanian and Bulgarian citizens.
www.hk24.deAlle Filmschaffenden, die nicht Staatsangehörige von EU-Mitgliedsstaaten sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz sind, benötigen immer sowohl eine Aufenthaltsgenehmigung als auch eine Arbeitsgenehmigung ;
Ausnahmen bestehen für bulgarische und rumänische Unionsbürger.Sie können sich erst nach einer Übergangszeit auf die europäische Grundfreiheit der Arbeitnehmerfreizügigkeit berufen.
Während dieser Übergangszeit – längstens bis zum 31.12.2013 – dürfen bulgarische oder rumänische Arbeitnehmer eine Beschäftigung nur mit einer Genehmigung der Bundesagentur für Arbeit ausüben und von Arbeitgebern nur beschäftigt werden, wenn sie eine solche Genehmigung besitzen.
filminfrankfurt.deFilmmakers who are not citizens of EU countries, plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland need both, a residence permit and a work permit.
Bulgarian and Romanian citizens need a transition period before they can rely on the fundemental European free movement of workers.
During this transition period – max until December 31st, 2013 – Bulgarian or Romanian workers need a permit from the Federal Employment Agency and may be employed only if they have such a permit.
filminfrankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.