Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grundgefühl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ernüchterung oder Hoffnung ?

Mein Verstand sagt mir, dass die Ernüchterung das Grundgefühl ist.

Als ich vor 40 Jahren meine ersten Umweltplakate machte, stieß das noch auf allgemeines Unverständnis.

www.goethe.de

Herr Staeck, the title of the exhibition in German is “ Nichts ist erledigt ! ” which means “ Nothing Accomplished ! ” – is the mood more one of disenchantment or of hope ?

My common sense tells me that the basic feeling is one of disenchantment.

When I did my first posters about the environment 40 years ago, they were met with a general lack of understanding.

www.goethe.de

Angewandte Kreativität mit Nutzeffekt wird derzeit stärker beachtet als autonome Kunst.

Das liegt am existentialistischen Grundgefühl der Gegenwart.

Style Codes des Humanen

www.goethe.de

At the moment applied creativity that can be put to good use is being paid more attention than autonomous art.

This has been attributed to the basic mood of existentialism at the present time.

Style codes of the humane kind

www.goethe.de

Mit Musik geht alles besser.

Kinder kommen schon mit einem musikalischen Grundgefühl auf die Welt.

Ein Kleinkind drückt mit dem Körper aus, was es hört und fühlt.

www.aufgepasst.de

Music makes everything better.

Children come into this world with an inherent musical tendency.

Infants express this with their body, all that they hear and feel.

www.aufgepasst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文