-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gräuel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotz seiner schweren Erkrankung wurde monatelang kein Arzt zu ihm vorgelassen.
Nach seiner Entlassung im November 1999 schilderte er in Interviews die Gräuel, die jeden Tag im Evin-Gefängnis stattgefunden haben.
www.kreisky.orgDespite these injuries he was not allowed to see a doctor for months.
When he was briefly released from prison in September of 1998, he gave interviews detailing the atrocities that occur daily in Evin Prison in Iran.
www.kreisky.orgZum Auftakt lieferte Faustin Linyekulas Re-Enactment von La Création du Monde ( 1923 ) indes ein Schulbuchbeispiel dafür, was gezielte Instrumentalisierung anrichten kann.
Der kongolesische Choreograf versucht wacker, das erste ballet nègre für die Gräuel des Kolonialismus in Geiselhaft zu nehmen.
Doch die groben Anklage-Keile, die er vor und hinter das von Millicent Hodson und Kenneth Archer in einem „möglichst genauen Faksimile“ wiederbelebte Original gehämmert hat, machten ironischerweise klar, dass ein Re-Enactment vermeiden sollte, anzuklagen.
www.goethe.deTo start with, Faustin Linyekula ’s re-enactment of La Création du Monde ( 1923 ) provided a textbook example of what can be done by means of targeted instrumentalisation.
The Congolese choreographer made a brave attempt to take hostage of the first “ballet nègre” for the atrocities committed under colonialism.
But ironically, the crass accusations he wedged in with brute force before and after the revived original by Millicent Hodson and Kenneth Archer in a “facsimile that was as precise as possible” made clear that any re-enactment should avoid accusations.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.