Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Haar in der Suppe finden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

diese Arbeit ist für ihn eher lästig und die Resultate sind entsprechend.

Personalchefs suchen gerne nach dem Haar in der Suppe .

Oft machen Bewerber dabei immer wieder vermeidbare Fehler.

this work is rather annoying for him and the results are accordingly.

Hiring managers looking happy after the fly in the ointment.

Often candidates make avoidable mistakes again and again.

Sauber, Sauber !

Man kann sagen , was man möchte , aber die Kritiker und Experten von ADAC und ANWB finden nur allzuleicht ein Haar in der Suppe .

Cleanly, cleanly !

One can say whatever one wants, but the critics and experts from ADAC and ANWB find failures easily.

Zubereitung :

Zubereitung in der Suppe ( Brühe ) :

Die Knödel tiefgekühlt in der Suppe (Brühe) ca. 10 min. ziehen lassen Zubereitung in der Pfanne ( als Burger):

Preparation :

Cooking in the soup :

The frozen dumplings in the soup about 10 minutes, can be drawn Cooking in the pan (the burger):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch