Englisch » Deutsch

Englisch)

Handänderung f CH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Februar 2009 verkaufte Hauptaktionär Fritz Buser sein Aktienpaket an Herrn Dr. Peter Grogg.

Im Zuge dieser Handänderung wurde auch der Verwaltungsrat neu bestellt.

Dieser beauftragte im Herbst 2009 einen externen Spezialisten mit der grundsätzlichen Überprüfung der seit 2007 gelebten Strategie.

In February 2009 the co-founder and main share-holder Fritz Buser sold his block of shares to Dr . Peter Grogg.

Following this changeover, the Administrative Board was also reappointed.

In autumn 2009, the new Board instructed an external specialist to carry out a thorouh review of the strategy that has been in place since 2007.

SFZN ) mit der Stadt Zofingen und der StWZ Energie AG, Zofingen, einen Landtausch vornehmen.

Die entsprechenden Verträge für die Handänderung von über 80‘000m2 wurden unterzeichnet.

Damit erhält Siegfried direkt an das Betriebsgelände angrenzende Grundstücke, die für eine Expansion genutzt werden können.

SFZN ) will exchange land with the City of Zofingen and StWZ Energie AG, the Zofingen public utility company.

Agreements concerning the exchange of over 80,000 square meters of land have been signed.

As a result, Siegfried will obtain land directly bordering its premises that can be used for expansion.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch