-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hinrichtung durch den Strang“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am 8. Januar 1849 wurde er in Buda verhaftet und später in Pressburg und Olmütz ( heute : Olomouc) gefangen gehalten.
Er wurde wegen Majestätsbeleidigung zum Tod durch den Strang verurteilt , was jedoch später in die Hinrichtung durch die Kugel geändert wurde .
Das Urteil wurde am 6. Oktober in der Pester Innenstadt vollstreckt.
www.eu2011.huHe was arrested in Buda on 8 January 1849, and was later held prisoner in Bratislava and Olmütz.
He was condemned to be hanged for high treason, but his sentence was later modified to death by shooting.
He was executed on 6 October 1849 in downtown Pest, now marked by a sanctuary lamp.
www.eu2011.huDer junge, gerade erst zum Dienst auf dem englischen Kriegsschiff „ Indomitable “ zwangsrekrutierte Vortoppmann Billy ist nicht nur bei seinen Kameraden, sondern auch bei dem Kommandanten des Schiffes, Kapitän Vere, beliebt.
Dennoch muss dieser den Jungen zum Tod durch den Strang verurteilen .
Der als Stotterer gehandicapte Billy hat im Affekt den Waffenmeister John Claggart erschlagen, weil dieser ihn grundlos der Meuterei bezichtigte.
www.operamrhein.deThe young foretopman Billy Budd, only just Press-ganged into service on the English warship “ Indomitable ”, is liked not only by his crew-mates, but also by Captain Vere, commander of the ship.
And yet Vere is forced to condemn him to death by hanging.
Billy had been unjustly accused of mutiny by the master-at-arms John Claggart; and Billy, handicapped by a stutter, impulsively struck Claggart down and unintentionally killed him.
www.operamrhein.deIn US-Staaten, die die Todesstrafe abgeschafft haben, ist die Mordrate niedriger als in Staaten, die noch an ihr festhalten.
Im 18. Jahrhundert wurde in England sogar Taschendiebstahl mit dem Tod durch den Strang bestraft .
Während der öffentlichen Hinrichtungen von Taschendieben nutzten immer wieder ' Berufskollegen ' die günstigen Gelegenheiten im Gedränge, um die Taschen der Schaulustigen zu leeren.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deIn fact, U.S. states that abolished the death penalty have lower homicide rates than retentionist states, as do countries without the death penalty.
In 18th century England even pickpocketing was punishable by hanging.
Public hangings of pickpockets would often serve as an excellent opportunity for other pickpockets to pursue their ' trade ' in the throngs, thus at best proving pointless the alleged deterrent effect.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- hinreißen
- hinreißend
- hinrennen
- hinrichten
- Hinrichtung
- Hinrichtung durch den Strang
- Hinrichtungskommando
- Hinrichtungsort
- hinrotzen
- hinschaffen
- hinschauen