Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( Divo Augusto ), eine Tafel in das Pflaster des Viehmarktplatzes eingelassen.

Diese Holzscheibe stammt von einem Pfahl der ersten Trierer Moselbrücke und kann mit Hilfe der Dendrochronologie auf das Jahr 17 vor Christus datiert werden.

www.trier-info.de

For Trier ’ s 2020th birthday, a bronze plaque was set into the paving of Viehmarkt Square honoring the city ’ s founder, the “ divine Augustus ” ( Divo Augusto ).

This piece of wood is a slice from a pile of the first Trier Moselle bridge and has been dated to 17 BC with the aid of dendrochronology ( reading the annual growth rings ).

www.trier-info.de

Sprungkraft und Geschicklichkeit sind beim „ Kühe-Treiben “ gefordert.

Über ein Fahrrad wird eine Holzscheibe mit eingebauten Weiden-, Hasel- oder Kunststoffruten angetrieben.

Cowboy und Cowgirl müssen nun über die Ruten springen.

www.furgler.at

When you “ drive the cattle ” bounce and skilfulness are required.

A wooden disc with built-in meadow, hazel and synthetic switches is driven by a bicycle.

Cowboy and cowgirl now have to jump over the switches.

www.furgler.at

Brummscheibe aus Sibirien

Eine mit Löchern versehene Holzscheibe dreht sich sehr schnell um sich selbst und brummt dabei.

www.musikaktionen.de