-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Institution der Ehe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Institution der Ehe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Schweden beispielsweise wachsen 24 % der minderjährigen Kinder bei unverheirateten Eltern auf, in Lettland leben 31 % der Kinder bei einem alleinerziehenden Elternteil.
Die Realisierung von Kinderwünschen ist hier weit weniger an die Institution der Ehe gebunden als im südlichen Europa .
www.bib-demografie.deIn Latvia, there are 31 % with single parents.
Here, the desire to have children is far less linked to the institution of marriage than in southern Europe.
www.bib-demografie.deDie Akzeptanz des Aufrufes um Toleranz gegenüber einer anderen Form zu lieben hätte das Eingeständnis von sexueller Lust bedeutet.
Ein solches Eingeständnis hätte aber die Institution der Ehe in Frage gestellt , in deren Zusammenhang Sexualität stets nur im Kontext von Fortpflanzung und Erhalt der Gesellschaft eine Rolle spielen durfte .
Die Auflösung der Ehe als Institution fürchtete aber gerade die von der Proletarisierung bedrohten Mittelschicht, für die Familienstrukturen häufig die ökonomische Basis waren.
www.erato-net.deThe acceptance of the call to tolerance towards other ways of loving, would have meant accepting sex as a pleasure.
Such an understanding would have put the institution of marriage in question since there sexuality is associated with reproduction and the maintenance of society.
The ending of marriage as an institution was feared by just that section of the middle-strata of society threatened by " proletarianisation ", where the family structure was frequently the basic economic unit.
www.erato-net.dewenn im Falle einer Scheidung von ihrem Mann die Ehe seit mindestens einem Jahr ( rechtmäßig im Bundesgebiet ) bestanden hat, die Ausweisung für die Ehefrau jedoch eine besondere Härte bedeuten würde ( siehe Härtefallregelung ) oder
wenn der Ehemann während der Ehe gestorben ist .
Für den Fall, daß die Frau die Ehefrau eines in Deutschland lebenden Ausländers ist, muß zudem folgende weitere Bedingung erfüllt sein:
www.nadir.orgif, in the case of divorce from her husband, marriage status has existed for at least one year ( legally within federal territory ) and deportation would entail particular hardship for the wife ( see The hardship regulation ), or
if the husband dies during the marriage.
In such cases where a woman is the wife of an alien living in Germany, the following additional condition must also be met:
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.