-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konsequenzen tragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Konsequenzen tragen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn Sie können keine zusätzlichen Software auf Ihrem Computer zu installieren, tun Sie dies besser.
Andernfalls müssen Sie verschiedene unerwünschte Konsequenzen tragen .
www.anti-spyware-101.comIf you can choose not to install additional software on your computer, better do so.
Otherwise you will have to deal with various undesirable consequences.
www.anti-spyware-101.com„ Die Studierenden müssen Lösungen für ihre Probleme selbständig suchen und umsetzen “, sagt Roland Siegwart, Professor für autonome Systeme an der ETH Zürich, der die Studierenden betreut.
Die Studierenden würden jedoch die wichtigen Entscheidungen selbst treffen und müssten auch die Konsequenzen selber tragen .
Weitere Fokus-Projekte, die derzeit laufen, sind „naro“, ein Roboterfisch, der Disney-Copter und das Hybridsportauto „Pegasus“, welches mit neuen Entwicklungen Impulse im Automobilbereich setzen will.
www.ethlife.ethz.chProfessor Roland Siegwart, the students ’ supervisor, says “ The students must search for and implement solutions to their problems independently.
However, he says the students would take the important decisions themselves and would also have to bear their consequences.
Other focus projects currently ongoing include “naro”, a robot fish, the Disney-Copter and the “Pegasus” hybrid sports car, which is intended to give new momentum in the automobile area through new developments.
www.ethlife.ethz.chIn einer freien Marktwirtschaft ist die Erreichung und Wahrung von Finanzstabilität in erster Linie Aufgabe der Marktteilnehmerinnen und Marktteilnehmer.
Von diesen wird erwartet , dass sie ihre Risiken korrekt einschätzen und steuern und die finanziellen Konsequenzen ihrer Geschäfte tragen .
Finanzstabilität wird jedoch als „öffentliches Gut“ angesehen, was einen institutionellen Rahmen zur Sicherung der Finanzstabilität und zur Begrenzung der Auswirkungen von Instabilität erforderlich macht.
www.oenb.atIn a free market economy, it is primarily market participants that are responsible for achieving and maintaining financial stability.
They are expected to adequately assess and control their risks and to bear the financial consequences of their business activities.
This notwithstanding, financial stability is regarded as a “public good,” which calls for an institutional framework for securing financial stability and limiting the effects of instability.
www.oenb.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.