Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kurzlebigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aufreissen und schnell entsorgen oder sorgfältig enthüllen und aufbewahren ist die Frage, die Philippe Parreno den Empfängern stellt.

Kurzlebigkeit oder Nachhaltigkeit, jeder Einzelne muss selber entscheiden.

Philippe Parreno ist selber ein Multitalent.

www.ringier.com

Should they tear open the wrapping and throw it away, or should they unfold it carefully and keep it ?

Instant obsolescence or sustainability?That is the choice each individual reader of this report must make.

Philippe Parreno is a man of many talents.

www.ringier.com

Individualismus wiegt weitaus mehr als die neueste modische Tendenz.

So spricht man in diesem Zusammenhang lieber von Design als von Mode um sich von dessen Kurzlebigkeit abzugrenzen.

Wichtiger sind Qualität sowie Nachhaltigkeit, angenehm zu tragende Stoffe und eine sorgfältige Verarbeitung - idealerweise ökologisch korrekt und transparent in der Herstellung.

www.7tm.at

Individualism weighs much more than the most recent fashion tendency.

So in this connection one rather talks about design as about fashion in order to separate from this short-lived period.

More important are quality as well as sustainability, comfortable cloths and a thorough processing – ideally in an ecologically correct manner and transparent in manufacturing.

www.7tm.at

reisenthel - binbox L • binbox XS

Die reisenthel - binbox ist ein Statement gegen Verschwendung und Kurzlebigkeit.

Denn im Gegensatz zu ihrem Vorbild ist sie formstabil, standfest und unverwüstlich.

www.culinaris.eu

reisenthel - binbox L • binbox XS

The reisenthel - binbox is a statement against profligacy and transience.

Because, in contrast to its archetype, it retains its shape and is both stable and resilient.

www.culinaris.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kurzlebigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kurzlebigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文