-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Laut-regel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dass es sich hierbei um das Originalmanuskript handelt, das Ravel 1903 zum Wettbewerb einreichte, ergibt sich aus dem Autoreneintrag „ par Verla “ von fremder Hand ( oben rechts ), der später durch „ par Maurice Ravel “ ersetzt wurde.
Laut Regel Nr. 3 des Wettbewerbs sollten ja die Komponisten ihren Beitrag unter Pseudonym einsenden ( siehe Abbildung 2 ) , damit die mit prominenten französischen Musikern und Komponisten besetzte Jury unbefangen blieb .
Für Ravel, der solche Spiele liebte, ist es besonders charakteristisch, dass er ein Anagramm seines Namens wählte.
www.henle.deAnd yes, according to competition rule no.
3, the composers were supposed to submit their contributions under pseudonyms ( see figure 2 ), so that the jury consisting of prominent French musicians and composers would be impartial.
It is especially characteristic of Ravel, who loved such games, that he chose an anagram of his name.
www.henle.deUmstritten sind allerdings industriell gefertigte Nahrungsmittel, die damit werben, den Cholesterinwert zu senken.
Die goldene Regel lautet also :
Das richtige Fett essen und möglichst weniger Fett essen, Übergewicht abbauen und sich genug bewegen.
www.ifb-adipositas.deIndustrially manufactured food that advertises with cholesterol lowering qualities, however, remain controversial.
The golden rule thus is the following:
Eat the right kind of fat and do t eat to much fat anyway, reduce overweight and excercise sufficiently.
www.ifb-adipositas.deDiese Gewohnheit bringt es mit sich, daß wir gelegentlich ein Wort in einer alten Schrift falsch lesen, weil wir glauben, das Wortbild zu erkennen.
Darum lautet die erste Regel :
viele Worte in alten Schriften müssen Buchstabe für Buchstabe entziffert werden.
www.suetterlinschrift.deThis habit also means that we sometimes misread a word in an old script because we think we recognize the image of the word.
Therefore the first rule is:
many words in old scripts must be deciphered letter by letter.
www.suetterlinschrift.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.