-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mildernde+Umstände“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Mildernde+Umstände“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie wussten, dass er nicht bewaffnet war und schos sen ihn in den Rücken.
Ein ziviles Gericht verurteilte die beiden Soldaten 1995 wegen Mordes ohne mildernde Umstände zu lebenslanger Haft .
<! [ if! supportLists ] > · <! [ endif ] > Nach einer Kampagne von Teilen der britischen Armee und der britischen Presse wurde die beiden Soldaten nach drei Jahren im September 1998 von der damaligen Nordirlandministerin auf Bewährung freigelassen.
www.info-nordirland.deDespite knowing that he was unarmed they shot him in the back.
A civil court sentenced the two soldiers due to the lack of mitigating circumstances to life in prison for murder.
<! [ if! supportLists ] > · <! [ endif ] > The result of a campaign by part of the British Army and the British press led to the release of the two soldiers on probation after serving three years of their sentence in September 1998 by the then Northern Ireland Minister.
www.info-nordirland.deDie Kommission berücksichtigte ihre Zusammenarbeit bei der Untersuchung und gewährte Ermäßigungen von 45 % ( Infineon ), 27 % ( Hynix ) bzw. 18 % ( Samsung, Elpida und NEC ).
Aufgrund mildernder Umstände wurde die Geldbuße für Hynix um weitere 5 % und die für Toshiba und Mitsubishi um weitere 10 % ermäßigt .
Abschließend wurde allen Unternehmen aufgrund der Beilegung des Falls im Vergleichsverfahren eine Ermäßigung von 10 % gewährt.
europa.euThe Commission took account of their cooperation in the investigation and granted a reduction of respectively 45 % ( Infineon ), 27 % ( Hynix ) and 18 % ( Samsung, Elpida, NEC ).
Due to mitigating circumstances, the fine of Hynix was further reduced by 5% for Hynix and by 10% for Toshiba and Mitsubishi.
Finally, all companies benefitted of a reduction of 10% for settling the case with the Commission.
europa.eubasiere.
Der zuständige Richter schloss dies jedoch " komplett aus " und erklärte , dass " keine mildernden Umstände " vorlägen .
www.amnesty.deAsia Bibi denies the allegations and her husband, Ashiq Masih, claims her conviction was based on “ false accusations ”.
However the trial judge “totally ruled out” the possibility of false charges and said that there were “no mitigating circumstances”.
www.amnesty.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Milchzucker
- mild
- Milde
- mildern
- mildernd
- Mildernde+Umstände
- Milderung
- Milderungsgrund
- mildes Gewürz
- mildtätig
- Mildtätigkeit