-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nordhang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Spätphase der letzten Eiszeit vor etwa 18.000 Jahren herrschte in Rheinhessen ein trockenkaltes Klima, das nur eine spärliche Vegetation, wie man sie heute in der Tundra findet, zuließ.
Durch den fehlenden Bewuchs und die Trockenheit wurden in dieser Zeit große Mengen kalkhaltiger Sande, die der Rhein in seinem Bett abgelagert hatte, vom Wind an die Nordhänge des Rheinhessischen Plateaus transportiert.
Dieser Prozess hielt mit Unterbrechungen bis vor etwa 10.000 Jahren an und ließ zwischen Ingelheim und Mainz ein ausgedehntes Sand- und Dünengebiet entstehen, das sich im Süden bis Darmstadt und Heidelberg fortsetzte.
www.botgarten.uni-mainz.deA dry and cold climate dominated the Rhenish Hesse region during the late phase of the last ice age some 18,000 years ago so that only the sparse vegetation similar to what is now found in the tundra could survive here.
Due to the lack of plant development and the dryness at this time, large amounts of the calcareous sand deposited in the bed of the Rhine were transported by the wind to the northern slopes of the Rhenish Hesse plateau.
This process continued with interruptions until around 10,000 years ago and, as a result, an expansive region of sand dunes developed in the area between Ingelheim and Mainz that extended southwards as far as Darmstadt and Heidelberg.
www.botgarten.uni-mainz.deBei der Gabelung folgt man der beschilderten MTB-Route 412.
Vorbei am Schloß Freundsberg (erste Aussichtsmöglichkeit) erklimmt man nach und nach den waldigen Nordhang des Kellerjochs.
Bis Egertboden führt die MTB-Route 412 über Teer, anschließend bewegt man sich etwas schwieriger über Forststraßen mit unterschiedlichen Steigungsabschnitten.
www.silberregion-karwendel.comfork in the road follow the signposted MTB Route 412.
Past Schloß Freundsberg (the first viewing points) you climb bit by bit up to the forested northern slope of the Kellerjoch.
MTB route 412 over tarmac heads to Egertboden, then it starts to get a bit more difficult across forest trails with sections of varying gradients.
www.silberregion-karwendel.comSkigebiet Zahmer Kaiser im Kaiserwinkl
Im Skigebiet Zahmer Kaiser, direkt an den Nordhängen des Kaisermassivs, fühlen sich vor allem Familien wohl.
www.kaiserwinkl.comSkiing area Zahmer Kaiser in Kaiserwinkl
In the Zahmer Kaiser skiing area, right on the northern slopes of the Kaiser massif, families in particular will feel right at home.
www.kaiserwinkl.comDie Siedler setzten dann aber riesige Flächen der Insel in Brand, um Land für die Landwirtschaft zu haben.
Wegen dem angenehmen Klima leben heute die meisten Bewohner im Süden, aber der ursprüngliche Wald kann man noch immer an den Nordhängen und den tiefen Tälern der Insel sehen.
Dieser Lorbeerwald besteht aus Bäumen der Lauraceae-Familie und zahlreicher anderer Pflanzengattungen.
www.madeira-live.comThe settlers set fire too much of the Island to clear the land for farming.
Today due to its pleasant climate most of the population is located in the south but the original forest is still found in the northern slopes and deep valleys of the island.
This Laurel forest is composed of trees of the Lauraceae family and numerous counts of other plant species.
www.madeira-live.comJüdischer Friedhof
Der Friedhof wurde 1760 an einem Nordhang über dem Dorf angelegt und mit dem Anwachsen der Gemeinde mehrmals vergrößert.
Es ist einer der größten jüdischen Friedhöfe in Baden-Württemberg und gibt mehr als 1100 Gräbern Platz.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deJewish cemetery
The cemetery was laid out in 1760 on a northern slope above the village and was enlarged several times in keeping with the growth of the community.
It is one of the largest Jewish cemeteries in Baden-Württemberg with room for more than 1,100 graves.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deErst seit dem Hochmittelalter finden sich wieder vermehrte Hinweise auf Siedlungen, die nun auch urkundlich belegt sind.
Sie prägen das Bild der Besiedlung am Nordhang des Wiehengebirges bis heute.
Zurück.
www.kalkriese-varusschlacht.deAn increased number of finds indicate that further settlements have existed in the High Middle Ages.
They are also mentioned in source material and characterise the settlement on the northern slopes of the Wiehen Mountains down to the present day.
back.
www.kalkriese-varusschlacht.de, einem der Laute ähnlichen Saiteninstrument mit Doppelsaiten.
Am Nordhang des Psiloritis, dem höchsten Gebirgszug Kretas, liegt das Dorf Anogia, welches seit langer Zeit schon die berühmtesten Lyra- Spieler Griechenlands hervorbrachte.
Und was Nikos Kazantzakis für die Literatur der Insel, das ist die Familie Xylouris für die kretische Volksmusik.
www.networkmedien.deThe lyra is accompanied by the laouto, a double-strung instrument similar to the lute.
Perched on the northern slope of Psiloritis, the highest mountain range in Crete, the village of Anogia has traditionally produced the island ’ s most celebrated lyra players.
Just as Nikos Kazantzakis occupies a singular place in the literature of the island, its folk music owes much to the Xylouris family.
www.networkmedien.deFamilienskigebiet Tirol
An den Nordhängen des Kaisermassivs finden Sie das Ski- und Freizeitzentrum "Zahmer Kaiser".
www.kaiserwinkl.comÖffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
On the northern slopes of the Kaiser massif, you´ll find the skiing and recreation centre "Zahmer Kaiser".
www.kaiserwinkl.comVon da aus ist der Pfad gut gekenzeichnet.
Der Beginn des Pfades bietet gute Sicht auf die Kronenschicht des Nordhangs, wo häufig Gruppen des Hartlaubblauraben ( Cyanocorax melanocyaneus ) gesehen werden.
www.cayaya-birding.deYou can start birding from the parking lot, walk by the pools and go straight to the coffee plantation after the small houses, from where the trail is well marked.
From the beginning of the trail there are good views on the canopy of the northern slope of the valley, where flocks of Bushy-crested Jays can be often seen.
www.cayaya-birding.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.