Englisch » Deutsch

I . slope [sləʊp, Am sloʊp] SUBST

1. slope (hill):

slope
Hang m <-(e)s, Hänge>
a steep slope
ein steiler Hang
the southern slopes of the Alps
die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen
ski slope
Skipiste f <-, -n>

2. slope no pl (angle):

slope
Neigung f <-, -en>
slope
Gefälle nt <-s, ->
slope of a roof
Dachschräge f <-, -n>
a 30° slope
eine 30°-Neigung
to be at a slope
eine Schräge haben
is that shelf supposed to be at a slope?
hängt das Regal extra so schief?
Mehr anzeigen

3. slope MILIT:

to hold a rifle at the slope
ein Gewehr geschultert haben

4. slope Am, Aus beleidigend sl (Asian person):

slope
Schlitzauge nt abw ugs

II . slope [sləʊp, Am sloʊp] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. slope (incline/decline):

slope ground
abfallen
slope roof
geneigt sein
to slope down/up
abfallen/ansteigen
 6 Beispiele aus dem Internet

III . slope [sləʊp, Am sloʊp] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. slope (make sloping):

to slope sth roof, path
etw schräg anlegen

2. slope MILIT:

to slope arms
Gewehre schultern

slope [sləʊp] SUBST

slope

Fachwortschatz
slope MATH fachspr
Steigung (f) fachspr
slope (parameter of a linear equation for a straight line) MATH
Anstieg (m)
slope MATH
Steigung f

be·ˈgin·ners' slope SUBST Am, Aus (nursery slope)

beginners' slope
Anfängerhügel m ugs
beginners' slope
Idiotenhügel m <-s, -> scherzh

ˈski slope SUBST

ski slope
Skipiste f <-, -n>

slope off VERB intr

Verbtabelle anzeigen
slope off
sich Akk verziehen ugs [o. ugs wegstehlen]

continental slope SUBST

dip slope SUBST

mountain slope

scarp slope SUBST

scarp slope
Trauf

slope formation SUBST

zero slope

cross slope INFRASTR

Fachwortschatz

cut slope FLÄCHNUTZ

Fachwortschatz

fill slope FLÄCHNUTZ

Fachwortschatz

slip-off slope, convex bank SUBST

a slope of 45 degrees

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

steep slope
abschüssiger Hang
low slope
flacher Abhang
ski slope
Skipiste f <-, -n>
precipitous slope
CH a. Abhang m
slope of a roof
Dachschräge f <-, -n>
to slope inward (crater, hole)
nach innen abfallen
a 30° slope
eine 30°-Neigung
a steep slope
ein steiler Hang
Mehr anzeigen
to slope arms
Gewehre schultern
a gentle slope
ein leichtes [o. A a. sanftes] Gefälle
slippery slope argument LING
Dammbruchargument nt
to career down a slope
einen Hang hinunterrasen
to be at a slope
eine Schräge haben
to ski down the slope
die Piste herunterfahren
to hold a rifle at the slope
ein Gewehr geschultert haben
to be on the [or a]slippery slope
auf der schiefen Bahn sein
to slope to the right/left/forwards/backwards
sich Akk nach rechts/links/vorne/hinten neigen
is that shelf supposed to be at a slope?
hängt das Regal extra so schief?
the children rolled over and over down the gentle slope
die Kinder kugelten den leichten Abhang hinunter
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The guided tour ( totalling 500m ) leads across catwalks and stairs via shafts, galleries and icefalls to the deepest point, the Fuggerhall, 55m below the doorway.

Because the cave slopes inside, the cold winter air remains the whole summer in the cave.

For milleniums snowmelt and rainwater have been frozen by the coldness inside the cave, in parts the frost crust is up to 30 m thickness.

www.koenigssee.com

Der Führungsrundweg ( insgesamt 500 m ) führt auf Stegen und Treppen über Schächte, Stollen und Eisfälle zum tiefsten Punkt, der Fuggerhalle, 55 m unter dem Höhleneingang.

Da die Höhle im Inneren nach unten abfällt, bleibt die kalte Winterluft den ganzen Sommer in der Höhle.

Über Jahrtausende ist das Schmelz- und Regenwasser in der Kälte der Höhle gefroren, teilweise ist der Eispanzer bis zu 30 m dick.

www.koenigssee.com

Camping Punta Lago, camping, village, italy, holiday, bungalow, mobilhome

The Punta Lago campsite enjoys an enviable situation just by the Lake of Caldonazzo, where the beach slopes gradually down; that's why it is particularly recommended for children and unexpected swimmers....

www.camping.it

Camping Punta Lago, campingplatz, campingplätze, italien, camper, italian guide, tourisme, italy

Der Campingplatz Punta Lago liegt direkt am Ufer des Caldonazzo Sees, in einer beneidenswerten Lage, da nur in diesem Punkt der Strand sanft gegen den See abfällt und daher für Kinder und nicht erfahrende Schwimmer besonders geeignet ist....

www.camping.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"slope" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste